Jeremias 18:23

Nova Bíblia Viva

Mas Deus, o Senhor, conhece bem os planos que eles traçaram para me matar. Não perdoe os seus crimes nem apague os seus pecados diante dos seus olhos! Castigue esse povo com toda a sua ira!

Bíblia Livre

Mas tu, SENHOR, conheces todo o plano deles contra mim para me matar; não perdoes sua maldade, nem apagues o pecado deles de diante de tua presença, e tropecem diante de ti; faze assim com eles no tempo de tua ira.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
2. יְ֠הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
3. יָדַ֜עְתָּya.Da'.tasaber, conhecer
4. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. עֲצָתָ֤/ם'a.tza.Ta/mconselho
7. עָלַ/י֙'a.La/isobre, em cima de; por causa de
8. לַ/מָּ֔וֶתla./Ma.vetmorte
9. אַל\־'al-não
10. תְּכַפֵּר֙te.kha.Perexpiar, cobrir
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. עֲוֹנָ֔/ם'a.vo.Na/miniquidade, culpa
13. וְ/חַטָּאתָ֖/םve./cha.ta.Ta/mpecado; oferta pelo pecado
14. מִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָmi./le./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
15. אַל\־'al-não
16. תֶּ֑מְחִיTem.chiapagar, exterminar
17. וְ/יִהְי֤וּve./ha.yuser, existir, vir a ser
18. מֻכְשָׁלִים֙mukh.sha.Limtropeçar
19. לְ/פָנֶ֔י/ךָle./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
20. בְּ/עֵ֥תbe./'Ettempo
21. אַפְּ/ךָ֖'a.pe./Khanariz; ira
22. עֲשֵׂ֥ה'a.Sehfazer, agir
23. בָ/הֶֽם\׃\ \סva./Hema eles

Referências cruzadas

• Salmos 35:4

  Que sejam derrotados e humilhados os que procuram matar-me! Obrigue meus inimigos a voltarem atrás em seus planos, e que sofram a vergonha diante de todos.

• Salmos 69:22-28

  Que a mesa deles se transforme em laço; a sua tranquilidade acabará em sofrimento. A luz de seus olhos se transforme em trevas para que não vejam; faça com que percam completamente as forças. Lance sobre eles a sua ira; queime essa gente com o fogo do seu furor.…

• Isaías 2:9

  Por isso todo o povo perde a sua dignidade, o homem será humilhado. Oh, Deus, não perdoe os seus pecados.

• Neemias 4:4-5

  Então fiz esta oração: “Ó Deus, ouça-nos, porque estamos sendo desprezados. Que tudo isso caia sobre as cabeças deles, e que eles se tornem escravos numa terra estrangeira! Não deixe sem castigo o pecado deles. Não apague esse pecado, pois provocaram o Senhor diante dos que edificam o muro”.

• Salmos 109:14-15

  Ó Senhor, não esqueça de como os antepassados desse homem foram desobedientes! Lembre-se do pecado que a mãe dele cometeu! Lembre-se sempre desses pecados, ó Senhor, para dar o castigo merecido, a completa destruição desse homem e de sua família.

• Isaías 10:3

  Vocês não terão meios de escapar quando eu trouxer de longe um castigo terrível! A quem vocês vão pedir ajuda? Onde vão esconder seus tesouros roubados?

• Jeremias 8:12

  O meu povo nunca sentiu vergonha por adorar ídolos, nem mesmo ficou corado. Eles serão encontrados entre os mortos na batalha. Tropeçarão e cairão mortos debaixo da minha ira”, diz o Senhor.

• Jeremias 11:18-20

  Depois disso, o Senhor me revelou os planos malvados que os inimigos estavam tramando. E eu não desconfiava de nada; era inocente como um cordeiro que caminha para o matadouro. Eu não tinha percebido que tramavam contra mim, dizendo: “Vamos destruir a árvore e a sua seiva! Vamos cortá-lo da terra dos viventes e apagar a lembrança dele”. Ó Senhor Todo-poderoso, eu entrego ao Senhor a minha causa. O Senhor é o justo juiz que conhece o coração e a mente dos homens. Espero ver a sua vingança sobre eles, pois coloquei a minha causa em suas mãos.

• Jeremias 11:23

  Não vai sobrar ninguém deles quando chegar a desgraça sobre os homens de Anatote no ano do seu castigo”.

• Jeremias 15:15

  Meu Deus, o Senhor sabe por que estou sendo perseguido. Proteja-me e castigue os meus inimigos. Pelo seu amor, não deixe que eles me matem. Eu estou sofrendo tudo isso porque amo o Senhor!