Isaías 2:9

Nova Bíblia Viva

Por isso todo o povo perde a sua dignidade, o homem será humilhado. Oh, Deus, não perdoe os seus pecados.

Bíblia Livre

Ali as pessoas se abatem, e os homens se humilham; por isso tu não os perdoarás.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשַּׁ֥חva/i.yi.Shachabater-se, curvar-se
  2. אָדָ֖ם'a.Damhomem, humanidade
  3. וַ/יִּשְׁפַּל\־va/i.yish.pal-abaixar, humilhar
  4. אִ֑ישׁ'Ishhomem, varão
  5. וְ/אַל\־ve./'al-não
  6. תִּשָּׂ֖אti.Sa'levantar, carregar
  7. לָ/הֶֽם\׃la./Hema eles

Referências cruzadas