Jeremias 20:13

Nova Bíblia Viva

Cantem ao Senhor! Louvem o Senhor! Porque ele livra o pobre do poder dos maus.

Bíblia Livre

Cantai ao SENHOR, louvai ao SENHOR; pois ele livra a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

No original (hebraico)

1. שִׁ֚ירוּShi.rucantar
2. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. הַֽלְל֖וּha.Lulouvar
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
7. הִצִּ֛ילhi.Tzillivrar, resgatar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. נֶ֥פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
10. אֶבְי֖וֹן'ev.Yonnecessitado
11. מִ/יַּ֥דmi./Yadmão
12. מְרֵעִֽים\׃\ \סme.re.'Imfazer mal, ser mau

Referências cruzadas

• Isaías 25:4

  Porque o Senhor tem sido o refúgio para os pobres, refúgio para o necessitado nas suas aflições; foi um abrigo na tempestade, uma sombra no calor; foi a proteção contra os homens malvados que destroem outras pessoas, como a tempestade contra o muro,

• Salmos 69:33

  O Senhor sempre responde a quem precisa dele e nunca despreza quem está dominado pela dor.

• Salmos 35:9-11

  Então a minha alma ficará cheia de alegria no Senhor. Ficarei muito feliz porque ele me salvou! Do íntimo do meu ser exclamarei: “Não há ninguém semelhante ao Senhor! O Senhor livra os fracos dos inimigos mais fortes do que eles! Ele livra o pobre e o necessitado dos seus exploradores!” Meus inimigos estão usando falsas testemunhas para me acusar de coisas que nem conheço!

• Salmos 34:6

  Eu estava desesperado, mas pedi ajuda ao Senhor, e ele me ouviu. Livrou-me de todas as minhas tribulações.

• Salmos 72:4

  Ele defenderá os aflitos entre o povo e ajudará as famílias pobres; mas castigará o ladrão e explorador dos fracos.

• Tiago 2:5-6

  Ouçam-me, meus queridos irmãos: Deus escolheu gente pobre aos olhos do mundo para ser rica na fé, e o Reino do céu lhe pertence, pois essa é a dádiva que Deus prometeu àqueles que o amam. E, no entanto, vocês desprezaram o homem pobre. Vocês não percebem que geralmente são os ricos que perseguem vocês e os arrastam aos tribunais?

• Salmos 109:30-31

  Quanto a mim, sempre darei graças ao Senhor com minhas palavras. No meio do meu povo, eu o louvarei, porque ele se aproxima do pobre para livrar a sua vida das mãos dos seus inimigos.