Jeremias 20:12

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor Todo-poderoso, o Senhor sabe quem é justo e conhece bem os pensamentos e emoções de todos os homens. Permita que eu veja o seu castigo sobre essa gente, porque eu entreguei minha vida nas suas mãos.

Bíblia Livre

Tu, SENHOR dos exércitos, que examinas o justo, que vês os sentimentos e pensamentos, faz-me ver a tua vingança sobre eles; pois a ti revelei a minha causa.

No original (hebraico)

1. וַ/יהוָ֤הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
2. צְבָאוֹת֙tze.va.'Otexército; serviço, milícia
3. בֹּחֵ֣ןbo.Chenprovar, examinar
4. צַדִּ֔יקtza.Dikjusto
5. רֹאֶ֥הro.'Ehver
6. כְלָי֖וֹתkhe.la.Yotrim; íntimo
7. וָ/לֵ֑בva./Levcoração
8. אֶרְאֶ֤ה'er.'Ehver
9. נִקְמָֽתְ/ךָ֙nik.ma.te./Chavingança
10. מֵ/הֶ֔םme./Hema eles
11. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
12. אֵלֶ֖י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
13. גִּלִּ֥יתִיgi.Li.tidescobrir; ir ao exílio
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. רִיבִֽ/י\׃\ \סri.V/icontenda, pleito

Referências cruzadas

• Jeremias 11:20

  Ó Senhor Todo-poderoso, eu entrego ao Senhor a minha causa. O Senhor é o justo juiz que conhece o coração e a mente dos homens. Espero ver a sua vingança sobre eles, pois coloquei a minha causa em suas mãos.

• Salmos 62:8

  Ó meu povo, confie no Senhor a cada momento. Leve a ele o peso do seu coração, pois Deus é nosso refúgio.

• Salmos 54:7

  Deus me ajudou a vencer todas as minhas angústias. Os meus olhos viram a destruição dos meus inimigos.

• Jeremias 17:10

  Somente o Senhor sabe! Ele examina cuidadosamente o coração e os pensamentos do homem para dar a cada um a justa recompensa, de acordo com a sua conduta e de acordo com as suas obras”.

• Salmos 59:10

  O meu Deus fiel virá ao meu encontro e permitirá que eu triunfe sobre os meus inimigos.

• Salmos 7:9

  Deus justo, que sonda as mentes e os corações, dê fim à maldade dos perversos; dê segurança aos que lhe obedecem.

• Salmos 26:2-3

  Faça um exame completo da minha vida e prove-me, ó Senhor; examine cuidadosamente os meus desejos e os meus pensamentos. Fiz da sua verdade e do seu amor constante o caminho para alcançar o meu ideal.

• Salmos 139:23

  Examine-me, ó Deus, e conheça o meu coração! Ponha os meus pensamentos e emoções ansiosos à prova, tome conhecimento de tudo!

• Isaías 37:14

  Assim que Ezequias acabou de ler a carta dos mensageiros, subiu até o templo do Senhor e a colocou aberta diante do Senhor,

• Jeremias 17:18

  Castigue essa gente que deseja me matar; faça cair sobre eles a vergonha e a desgraça que desejam para mim. Apresse sobre eles o dia da desgraça; dê a todos eles um castigo dobrado!