Jeremias 24:3

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor me perguntou: “O que você está vendo, Jeremias?” Eu respondi: “Figos. Alguns são muito bons, mas os ruins são tão ruins que não podem ser comidos”.

Bíblia Livre

E disse-me o SENHOR: O que tu vês, Jeremias? E eu disse: Figos: os figos bons, muito bons; e os ruins, muito ruins, que de tão ruins não podem ser comidos.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֵלַ֗/י'e.La/ia, para, em direção a
4. מָֽה\־mah-que?, o quê?
5. אַתָּ֤ה'a.Tahtu, vós
6. רֹאֶה֙ro.'Ehver
7. יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huJeremias
8. וָ/אֹמַ֖רva./'o.Mardizer
9. תְּאֵנִ֑יםte.'e.Nimfigueira, figo
10. הַ/תְּאֵנִ֤יםha./te.'e.Nimfigueira, figo
11. הַ/טֹּבוֹת֙ha./tOtbom; bem
12. טֹב֣וֹתto.Votbom; bem
13. מְאֹ֔דme.'Odmuito
14. וְ/הָֽ/רָעוֹת֙ve./ha./ra.'Otmal, maldade; desgraça
15. רָע֣וֹתra.'otmal, maldade; desgraça
16. מְאֹ֔דme.'Odmuito
17. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
18. לֹא\־lo'-não
19. תֵאָכַ֖לְנָהte.'a.Khal.nahcomer
20. מֵ/רֹֽעַ\׃\ \פme./Ro.a'maldade, ruindade

Referências cruzadas

• Amós 8:2

  “O que você está vendo, Amós?”, ele perguntou. Eu respondi: “Um cesto cheio de frutas maduras”. Aí o Senhor me disse: “Essas frutas representam o meu povo, Israel, maduro para receber o castigo. Não o pouparei mais!

• Jeremias 1:11-14

  O Senhor falou comigo e perguntou: “O que você está vendo, Jeremias?” Eu respondi: “Estou vendo um ramo de amendoeira”. O Senhor me disse: “Exatamente. Isso significa que eu estou vigiando para que a minha palavra se cumpra”. O Senhor falou comigo novamente, e me perguntou: “E agora, Jeremias, o que você está vendo?” E eu respondi: “Vejo uma panela fervendo. A boca dessa panela está inclinada do Norte para cá”.…

• Mateus 25:32-33

  Todas as nações serão reunidas diante dele, e ele separará as pessoas, como um pastor separa as ovelhas dos bodes, e colocará as ovelhas à sua direita, e os bodes à sua esquerda.

• Zacarias 4:2

  “O que é que você está vendo agora?”, ele perguntou. Eu respondi: “Vejo um castiçal dourado, com sete lâmpadas. Acima do castiçal há um vaso de azeite que abastece as lâmpadas, deixando o azeite correr por sete tubos.

• Zacarias 5:5-11

  Depois disso, o anjo me deixou sozinho por algum tempo, mas voltou e me disse: “Olhe para cima! Há alguma coisa voando pelo céu!” “O que é aquilo?”, eu perguntei. Ele respondeu: “É um grande cesto com o pecado que se espalhou por toda a terra”. De repente a tampa de chumbo do cesto foi levantada, e eu pude ver uma mulher sentada dentro do cesto.…

• 1 Samuel 9:9

  (Antigamente em Israel, quando alguém ia consultar Deus, dizia: “Vamos ao vidente”, porque naquela época o profeta era chamado de vidente.)

• Amós 7:8

  Então, o Senhor me perguntou: “Amós, o que você está vendo?” E eu respondi: “Um fio de prumo”. Ele me disse: “Eu vou medir o meu povo Israel com o prumo. Não vou mais adiar o castigo.

• Zacarias 5:2

  “O que é que você está vendo?”, me perguntou o anjo. “Um rolo de pergaminho que voa!”, respondi. “Deve ter nove metros de comprimento por quatro e meio de largura!”.