Jeremias 26:7

Nova Bíblia Viva

Os sacerdotes, os profetas e todo o povo que estavam no templo do Senhor ouviram o que Jeremias falou.

Bíblia Livre

E os sacerdotes, os profetas, e todo o povo, ouviram a Jeremias falar estas palavras na casa do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּשְׁמְע֛וּva/i.yish.me.'Uouvir, escutar
2. הַ/כֹּהֲנִ֥יםha./ko.ha.Nimsacerdote
3. וְ/הַ/נְּבִאִ֖יםve./ha./ne.vi.'Improfeta
4. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
5. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
6. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huJeremias
8. מְדַבֵּ֛רme.da.Berfalar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. הַ/דְּבָרִ֥יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
11. הָ/אֵ֖לֶּהha./'E.lehestes
12. בְּ/בֵ֥יתbe./Veitcasa; templo
13. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Jeremias 5:31

  Os profetas não falam a verdade, e, apoiados por eles, os sacerdotes enganam o povo com a sua própria autoridade, e o meu povo fica feliz com isso! Mas o que vocês vão fazer quando toda essa situação chegar ao fim?

• Miqueias 3:11

  Suas autoridades aceitam suborno para torcer a justiça. Os sacerdotes cobram para ensinar a Lei, e os profetas adivinham em troca de prata, e apesar de tudo isso, se apoiam no Senhor e dizem: “Está tudo bem, o Senhor está conosco. Nada de mau pode nos acontecer!”

• Atos 4:1-6

  Enquanto Pedro e João estavam falando ao povo, os sacerdotes principais, o comandante da guarda do templo e alguns dos saduceus vieram a eles, muito incomodados porque os apóstolos estavam ensinando ao povo que Jesus havia ressuscitado dos mortos. Eles prenderam Pedro e João e, como já havia anoitecido, puseram os dois no cárcere até o dia seguinte.…

• Atos 5:17

  O sumo sacerdote, e todos os que estavam com ele, membros do partido dos saduceus, reagiram com inveja.

• Ezequiel 22:25-26

  As suas autoridades parecem leões perseguindo suas presas para despedaçá-las. Eles devoram muitas pessoas, roubam para si as riquezas das pessoas que destruíram e fazem muitas e muitas viúvas entre o meu povo. Seus sacerdotes desobedecem à minha lei abertamente, desprezam as minhas coisas santas. Não ensinaram o povo a separar o que é sagrado e o que é comum, a fazer diferença entre o certo e o errado. Desrespeitaram os meus sábados! Eles ensinam o povo a não respeitar a minha santidade.

• Jeremias 23:11-15

  “E não são apenas os profetas! Os sacerdotes fazem a mesma coisa. Já vi as imoralidades que eles cometem dentro do meu templo”, diz o Senhor. “Por isso a vida deles será como andar no escuro, sobre um terreno onde se escorrega facilmente; eles serão perseguidos pelo inimigo e cairão, porque eu mesmo vou colocar muito sofrimento e desgraça em suas vidas. Quando chegar a hora certa, darei a eles o justo castigo por todos os seus pecados”, diz o Senhor. “Eu vi o pecado dos profetas de Samaria: Eles profetizavam em nome de Baal e fizeram Israel, meu povo, pecar contra mim.…

• Mateus 21:15

  Mas quando os principais sacerdotes e mestres da lei viram os maravilhosos milagres que Jesus fazia, e ouviram até as crianças gritando no templo: “Hosana ao Filho de Davi”, ficaram perturbados e revoltados,

• Sofonias 3:4

  Seus profetas são mentirosos e enganadores. Seus sacerdotes profanam o templo, desobedecendo às leis de Deus.