Mateus 21:15

Nova Bíblia Viva

Mas quando os principais sacerdotes e mestres da lei viram os maravilhosos milagres que Jesus fazia, e ouviram até as crianças gritando no templo: “Hosana ao Filho de Davi”, ficaram perturbados e revoltados,

Bíblia Livre

Quando os chefes dos sacerdotes e os escribas viram as maravilhas que ele fazia, e as crianças gritando no Templo: “Hosana ao Filho de Davi!”, eles ficaram indignados.

No original (grego)

1. ἰδόντεςidontesperceber, saber
2. δὲdemas, e então
3. οἱhoio, a / este / que
4. ἀρχιερεῖςarchiereissumo sacerdote
5. καὶkaie
6. οἱhoio, a / este / que
7. γραμματεῖςgrammateisescriba
8. τὰtao, a / este / que
9. θαυμάσιαthaumasiamaravilhoso
10. ἃhao qual, que
11. ἐποίησενepoiēsenfazer
12. καὶkaie
13. τοὺςtouso, a / este / que
14. παῖδαςpaidasmenino; servo
15. τοὺςtouso, a / este / que
16. κράζονταςkrazontasclamar, gritar
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τῷtōo, a / este / que
19. ἱερῷhi'erōtemplo
20. καὶkaie
21. λέγοντας·legontasdizer, falar
22. ὡσαννὰhōsannaHosana
23. τῷtōo, a / este / que
24. υἱῷhuiōfilho
25. Δαυίδ,DauidDavi
26. ἠγανάκτησανēganaktēsanindignar-se

Referências cruzadas

• Mateus 21:9

  Então o povo ia adiante dele, e os que o seguiam gritavam: “Hosana ao Filho de Davi!” “Louvem aquele que vem em nome do Senhor!” “Hosana nas alturas!”

• Lucas 19:39-40

  Mas alguns dos fariseus que estavam no meio da multidão disseram a Jesus: “Mestre, chame a atenção dos seus seguidores para que não digam estas coisas!” Ele respondeu: “Eu afirmo a vocês que, se eles ficarem calados, as pedras gritarão!”

• Isaías 26:11

  Eles não veem a sua mão levantada, pronta para o castigo. Mostre-lhes o seu amor para o com o seu povo; talvez assim eles sintam vergonha. Sim, que o fogo preparado para os inimigos de Deus os consuma.

• João 4:1

  Quando o Senhor ouviu dizer que os fariseus sabiam que ele estava fazendo mais discípulos e batizava mais pessoas do que João,

• João 7:42

  As Escrituras afirmam claramente que o Cristo virá da linhagem real de Davi, da cidade de Belém, onde Davi morou”.

• João 11:57

  Enquanto isso os sacerdotes principais e os fariseus tinham anunciado publicamente que qualquer um que soubesse onde estava Jesus deveria denunciá-lo imediatamente, para que fosse preso.

• João 12:19

  Então os fariseus disseram uns aos outros: “Estão vendo que nada conseguimos? Vejam! Todo mundo vai atrás dele!”

• Lucas 20:1

  Naqueles dias, quando ele estava pregando e ensinando a boa-nova no templo, foi interrogado pelos sacerdotes principais e mestres da lei e outros líderes religiosos,

• Lucas 22:2

  Os sacerdotes principais e os mestres da lei estavam planejando a morte de Jesus, tentando encontrar uma maneira de fazer isso sem provocar uma revolta, pois eles tinham medo do povo.

• Lucas 22:66

  Cedinho, na manhã seguinte, reuniu-se o Sinédrio, inclusive os sacerdotes principais e todos os mestres da Lei. Jesus foi conduzido à presença desse grupo.