Jeremias 28:9

Nova Bíblia Viva

Por isso, o profeta que anuncia paz precisa esperar sua profecia se cumprir antes de ser considerado um profeta realmente enviado pelo Senhor”.

Bíblia Livre

O profeta que profetizar paz, quando suceder a palavra daquele profeta, será reconhecido tal profeta, que o SENHOR verdadeiramente o enviou.

No original (hebraico)

1. הַ/נָּבִ֕יאha./na.Vi'profeta
2. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
3. יִנָּבֵ֖אyi.na.Ve'profetizar
4. לְ/שָׁל֑וֹםle./sha.Lompaz, shalom
5. בְּ/בֹא֙be./Vo'vir, entrar
6. דְּבַ֣רde.Varpalavra, coisa
7. הַ/נָּבִ֗יאha./na.Vi'profeta
8. יִוָּדַע֙yi.va.Da'saber, conhecer
9. הַ/נָּבִ֔יאha./na.Vi'profeta
10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
11. שְׁלָח֥/וֹshe.la.Ch/oenviar
12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. בֶּ/אֱמֶֽת\׃be./'e.Metverdade, fidelidade

Referências cruzadas

• Deuteronômio 18:22

  aqui está a resposta: Se aquilo que o profeta anunciar não acontecer, essa palavra não vem do Senhor. Aquele profeta falou com soberba e inventou a mensagem. Não tenham medo dele.

• Jeremias 6:14

  É impossível curar a ferida do meu povo dizendo que ela não existe; mas os sacerdotes e profetas enganam o meu povo com falsas promessas, dizendo: ‘Paz, paz’, quando a guerra se aproxima rapidamente.

• Ezequiel 13:10-16

  “Esses homens andam enganando o meu povo, prometendo paz, quando não há paz. O povo constrói um muro fino para se proteger, e os falsos profetas os iludem dizendo que ele é bem forte. Para completar a mentira, dão uma mão de cal no muro. Por isso, Ezequiel, diga a esses profetas: Seu muro pintado vai cair! Haverá chuva e uma grande inundação; chuva de pedras e um vento muito forte acabarão jogando por terra seu muro fraco. E quando ele cair, o povo vai perguntar aos caiadores: ‘Por que vocês não nos avisaram que esse muro estava mal construído? Por que cobriram as falhas com cal?’…

• Jeremias 4:10

  Então eu disse: “Ah, Soberano Senhor, o povo foi enganado pelas suas palavras. O Senhor prometeu paz para Jerusalém, mas na verdade a espada já está em nossa garganta!”

• Jeremias 8:11

  Eles dão ao meu povo remédios inúteis, tentando curar feridas profundas. ‘Paz, paz’, eles dizem, quando a guerra se aproxima rapidamente.

• Jeremias 14:13

  Então eu disse: “Ah, Soberano Senhor, os profetas dizem ao povo: ‘Vocês não verão a guerra nem a fome; eu lhes darei completa paz neste lugar’ ”.