Jeremias 29:4
Nova Bíblia Viva
“Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel, a todo o povo exilado, que deportei de Jerusalém para a Babilônia:
Bíblia Livre
Assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel, a todos os levados cativos, os quais fiz transportar de Jerusalém à Babilônia:
No original (hebraico)
- כֹּ֥הkohassim
- אָמַ֛ר'a.Mardizer
- יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
- צְבָא֖וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
- לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
- הַ֨/גּוֹלָ֔הha./go.Lahexílio, cativeiro
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- הִגְלֵ֥יתִיhig.Lei.tidescobrir; ir ao exílio
- מִ/ירוּשָׁלִַ֖םmi./ru.sha.LimJerusalém
- בָּבֶֽלָ/ה\׃ba.Ve.la/hBabilônia
Referências cruzadas
- Jeremias 24:5
“Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Os figos bons representam o povo que expulsei daqui e foi levado preso para a Babilônia. Eu mesmo os mandei para lá, para o seu próprio bem!
- Amós 3:6
Já soou o alarme, escutem e tremam de medo! Porque eu, o Senhor, vou mandar a calamidade contra a sua terra.
- Isaías 10:5-6
Ai da Assíria, a vara que eu vou usar para castigar esse povo, em cujas mãos está o bastão da minha ira! Eu os envio contra uma nação pecadora que me provocou até me enfurecer. Os assírios vão saquear e arrancar os bens, escravizar o povo de Israel e pisá-los como lama das ruas.
- Isaías 45:7
Eu crio a luz e as trevas. Eu controlo todos os acontecimentos; promovo a paz e causo a desgraça. Eu, o Senhor, faço todas essas coisas.
- Isaías 59:1-2
Prestem atenção! O braço do Senhor não está encolhido para que não possa salvar! Ele não é surdo para que não possa ouvir. O problema são os seus pecados; por causa deles, vocês estão separados de Deus. Por causa dos seus pecados, Deus desviou o seu rosto de vocês e não ouve mais o que vocês pedem.
- Isaías 5:5
Vejam o que vou fazer com a minha vinha: Vou derrubar a cerca para que ela seja transformada em pasto para o gado; derrubarei o seu muro para que seja pisoteada.