Isaías 59:1

Nova Bíblia Viva

Prestem atenção! O braço do Senhor não está encolhido para que não possa salvar! Ele não é surdo para que não possa ouvir.

Bíblia Livre

Eis que a mão do SENHOR não está encolhida, para que não possa salvar; nem seu ouvido surdo, para não poder ouvir.

No original (hebraico)

  1. הֵ֛ןheneis
  2. לֹֽא\־lo'-não
  3. קָצְרָ֥הka.tze.Rahceifar; encurtar
  4. יַד\־yad-mão
  5. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. מֵֽ/הוֹשִׁ֑יעַme./ho.Shi.a'salvar
  7. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  8. כָבְדָ֥הkha.ve.Dahhonrar, glorificar
  9. אָזְנ֖/וֹ'a.ze.N/oouvido
  10. מִ/שְּׁמֽוֹעַ\׃mi./she.Mo.a'ouvir, escutar

Referências cruzadas