Jeremias 30:12

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Senhor: “O seu ferimento é grave, é uma doença incurável, uma ferida muito profunda.

Bíblia Livre

Porque assim diz o SENHOR: Teu quebrantamento é incurável, tua ferida é grave.

No original (hebraico)

  1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  2. כֹ֥הkhohassim
  3. אָמַ֛ר'a.Mardizer
  4. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. אָנ֣וּשׁ'a.Nushser incurável, desesperado
  6. לְ/שִׁבְרֵ֑/ךְle./shiv.Re/khquebra, ruína; fratura
  7. נַחְלָ֖הnach.Lahadoecer, enfraquecer
  8. מַכָּתֵֽ/ךְ\׃ma.ka.Te/khferida, golpe

Referências cruzadas