Jeremias 15:18

Nova Bíblia Viva

Por que o Senhor não cura essa dor, essa ferida na minha alma? Por que não me livra dos meus inimigos? Sua ajuda parece um riacho do deserto: um dia com água de sobra, outro dia completamente seco!

Bíblia Livre

Por que minha dor é contínua, e minha ferida intratável, que não permite cura? Por acaso serias tu para mim como uma ilusão, como águas que não se pode confiar?

No original (hebraico)

1. לָ֣/מָּהLa./mahque?, o quê?
2. הָיָ֤הha.Yahser, existir, vir a ser
3. כְאֵבִ/י֙khe.'e.V/idor
4. נֶ֔צַחNe.tzachperpetuidade, sempre
5. וּ/מַכָּתִ֖/יu./ma.ka.T/iferida, golpe
6. אֲנוּשָׁ֑ה֙'a.nu.Shahser incurável, desesperado
7. מֵֽאֲנָה֙me.'a.Nahrecusar
8. הֵֽרָפֵ֔אhe.ra.Fe'curar, sarar
9. הָי֨וֹha.Yoser, existir, vir a ser
10. תִֽהְיֶ֥הtih.Yehser, existir, vir a ser
11. לִ/י֙l/ia mim
12. כְּמ֣וֹke.Mocomo
13. אַכְזָ֔ב'akh.Zavenganoso, ilusório
14. מַ֖יִםMa.yimágua, águas
15. לֹ֥אlo'não
16. נֶאֱמָֽנוּ\׃\ \סne.'e.Ma.nuser fiel, crer

Referências cruzadas

• Jeremias 30:15

  Por que você grita por causa do ferimento, por sua ferida que não tem cura? Eu precisei dar a você esse castigo por causa da quantidade de seus pecados, pela sua culpa tão grande!

• Jó 34:6

  Sou inocente mas me consideram um mentiroso. Sofro uma doença que não tem cura, apesar de não ter culpa’.

• Miqueias 1:9

  Porque a ferida do meu povo é profunda demais para ser curada. O Senhor está às portas de Jerusalém, pronto para puni-la.

• Jeremias 1:18-19

  Eu hoje tornei você fortalecido; você não será destruído pelos ataques deles. Eu faço de você uma cidade fortificada, uma coluna de ferro e um muro de bronze. Eles lutarão contra você, mas não conseguirão vencê-lo, pois eu estou com você e o livrarei”, diz o Senhor.

• Jeremias 14:3

  As pessoas ricas mandam seus servos buscar água nas cisternas. Mas as cisternas estão secas, e os seus servos voltam para casa com os jarros vazios, e, decepcionados e desesperados, cobrem a cabeça.

• Jeremias 14:19

  Ó Deus, será que o Senhor rejeitou Judá para sempre? O Senhor desprezou Sião? Por que, mesmo depois de tanto castigo, não podemos ter paz? Não podemos ser curados das nossas feridas? A paz não veio, não fomos curados, e há somente terror.

• Jeremias 20:7

  Ó Senhor, o Senhor me convenceu a ser profeta, e eu aceitei pensando que seria protegido. O Senhor foi mais forte do que eu e me obrigou a anunciar suas palavras. E veja o resultado! Hoje toda a população de Jerusalém zomba de mim, caçoando o dia inteiro!

• Jeremias 30:12

  Assim diz o Senhor: “O seu ferimento é grave, é uma doença incurável, uma ferida muito profunda.

• Jó 6:15-20

  Vocês, que são como irmãos para mim, acabaram me tratando falsamente. Vocês são como os riachos que correm montanha abaixo, até o fundo dos vales. Quando a neve e o gelo do inverno derretem, eles correm cheios e rápidos, mas quando vem o calor, eles param de fluir, e no verão eles desaparecem dos seus leitos.…

• Salmos 6:3

  A minha alma também está fraca, a minha mente está agitada e confusa; até quando, Senhor, até quando?