Jeremias 30:15

Nova Bíblia Viva

Por que você grita por causa do ferimento, por sua ferida que não tem cura? Eu precisei dar a você esse castigo por causa da quantidade de seus pecados, pela sua culpa tão grande!

Bíblia Livre

Por que gritas por causa de teu quebrantamento? Tua dor é incurável; pois pela grandeza de tua maldade, e pela multidão de teus pecados te fiz estas coisas.

No original (hebraico)

1. מַה\־mah-que?, o quê?
2. תִּזְעַק֙tiz.'Akclamar
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. שִׁבְרֵ֔/ךְshiv.Re/khquebra, ruína; fratura
5. אָנ֖וּשׁ'a.Nushser incurável, desesperado
6. מַכְאֹבֵ֑/ךְmakh.'o.Ve/khdor, sofrimento
7. עַ֣ל\׀'alsobre, em cima de; por causa de
8. רֹ֣בroabundância, multidão
9. עֲוֹנֵ֗/ךְ'a.vo.Ne/khiniquidade, culpa
10. עָֽצְמוּ֙'a.tze.Muser forte, numeroso
11. חַטֹּאתַ֔יִ/ךְcha.to.Ta.yi/khpecado; oferta pelo pecado
12. עָשִׂ֥יתִי'a.Si.tifazer, agir
13. אֵ֖לֶּה'E.lehestes
14. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Jeremias 30:14

  Todos os seus antigos amantes se esqueceram de você; eles nem se interessam em saber o que lhe aconteceu. E fui eu quem causou essa ferida, como se fosse seu inimigo mortal; dei-lhe um castigo cruel, porque os pecados são muitos e a sua maldade é grande!

• Jeremias 30:12

  Assim diz o Senhor: “O seu ferimento é grave, é uma doença incurável, uma ferida muito profunda.

• 2 Crônicas 36:14-17

  Todos os líderes dos sacerdotes e o povo se tornaram cada vez mais infiéis a Deus e adoravam os deuses falsos das nações vizinhas. Desse modo profanaram o templo do Senhor em Jerusalém que tinha sido consagrado a ele. O Senhor, o Deus dos seus antepassados, advertiu-os várias vezes por meio de profetas, porque ele tinha compaixão do seu povo e da sua habitação. Mas eles zombavam desses mensageiros de Deus e desprezavam as palavras deles, caçoando dos profetas, até que a ira do Senhor se levantou contra o povo, e já não houve mais remédio.…

• Ezequiel 16:1-63

  O Senhor voltou a falar comigo e me disse: “Filho do homem, mostre a Jerusalém os terríveis pecados que ela cometeu. Diga a eles: Assim diz o Soberano, o Senhor, a Jerusalém: Você não é melhor que uma cidade fundada por gente estranha, na terra dos cananeus. Seu pai era um amorreu e sua mãe descendia dos heteus!…

• Ezequiel 20:1-49

  No décimo dia do quinto mês do sétimo ano do exílio, alguns homens idosos, líderes de Israel, vieram à minha casa para pedir orientação do Senhor. Eles ficaram sentados diante de mim, esperando a resposta. E esta foi a resposta do Senhor: “Filho do homem, responda assim aos líderes de Israel: Assim diz o Soberano, o Senhor: Como vocês se atrevem a me pedir orientação? Juro, pela minha própria vida, que não lhes direi uma só palavra! Palavra do Soberano, o Senhor.…

• Ezequiel 22:1-23

  O Senhor voltou a falar comigo e disse: “Filho do homem, você julgará essa cidade assassina! Denuncie seus pecados, mostre-lhe uma por uma as maldades que ela cometeu! Diga a ela: Assim diz o Soberano, o Senhor: Ó cidade, você está perdida! Cidade de Ídolos, você se tornou impura com todos os seus falsos deuses, e o castigo está se aproximando.…

• Esdras 9:6-7

  e clamei: Ó meu Deus, estou envergonhado e humilhado e não tenho coragem de levantar o meu rosto para o Senhor, meu Deus, porque os nossos pecados cobrem a nossa cabeça, e nossa culpa é ilimitada como os céus. Toda a nossa história tem sido uma história de pecado; é por isso que nós, nossos reis e nossos sacerdotes fomos mortos à espada, fomos ao cativeiro, fomos roubados e humilhados, exatamente como se vê hoje.

• Esdras 9:13

  Agora, depois de tudo que nos aconteceu por causa de nossa maldade e por causa da nossa grande culpa, apesar de sermos castigados muito menos do que merecíamos, ó Deus, mesmo assim o Senhor permitiu que alguns de nós voltassem.

• Oseias 5:12-13

  Israel será destruído como a traça acaba com um pedaço de pano; farei apodrecer a força de Judá. “Quando Israel e Judá viram o quanto estavam doentes, Israel voltou-se para a Assíria, e mandou pedir ajuda ao grande rei da Assíria, mas ele não tem condições de curar vocês, nem pode sarar os seus tumores!

• Isaías 1:4-5

  Ah, que nação pecadora, que povo carregado de pecado! A culpa do povo de Israel é tão grande que eles andam curvados com o peso do seu pecado! E isso é de família; os filhos são iguais aos pais! Eles vivem para a maldade! Abandonaram o Senhor e desprezaram o Santo de Israel. Viraram as costas para ele. Ah, meu povo, vocês ainda não se cansaram de ser castigados? Vão me obrigar a continuar castigando vocês? Vão continuar revoltados contra mim? Toda a cabeça está ferida, todo o coração está enfermo.