Jeremias 32:10

Nova Bíblia Viva

Assinei e selei o contrato de compra diante de algumas testemunhas. Depois pesei a prata e paguei a Hanameel.

Bíblia Livre

E assinei o documento, e o selei, e o fiz testemunhar a testemunhas; e pesei o dinheiro em balanças.

No original (hebraico)

  1. וָ/אֶכְתֹּ֤בva./'ekh.Toescrever
  2. בַּ/סֵּ֙פֶר֙ba./Se.ferlivro, rolo; carta
  3. וָֽ/אֶחְתֹּ֔םva./'ech.Tomselar
  4. וָ/אָעֵ֖דva./'a.'Edtestemunhar, advertir
  5. עֵדִ֑ים'e.Dimtestemunha
  6. וָ/אֶשְׁקֹ֥לva./'esh.Kolpesar
  7. הַ/כֶּ֖סֶףha./Ke.sefprata, dinheiro
  8. בְּ/מֹאזְנָֽיִם\׃be./mo.ze.Na.yimbalança

Referências cruzadas