Jeremias 32:12
Nova Bíblia Viva
e, na presença de meu primo Hanameel, das testemunhas que também assinaram o contrato e de algumas pessoas que estavam no alojamento dos guardas, entreguei os documentos a Baruque, filho de Nerias e neto de Maaseias.
Bíblia Livre
E dei o documento de compra a Baruque, filho de Nerias, filho de Maasias, diante da vista de Hanameel filho de meu tio, e diante da vista das testemunhas que assinaram o documento de compra, e diante da vista de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda.
No original (hebraico)
- וָ/אֶתֵּ֞ןva./'e.Tendar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/סֵּ֣פֶרha./Se.ferlivro, rolo; carta
- הַ/מִּקְנָ֗הha./mik.Nahcompra, aquisição
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- בָּר֣וּךְba.RukhBaruque
- בֶּן\־ben-filho
- נֵרִיָּה֮ne.ri.YahNerias
- בֶּן\־ben-filho
- מַחְסֵיָה֒mach.se.YahMaaseias
- לְ/עֵינֵי֙le./'ei.Neiolho; fonte
- חֲנַמְאֵ֣לcha.nam.'ElHanameel
- דֹּדִ֔/יdo.D/iamado, tio
- וּ/לְ/עֵינֵי֙u./le./'ei.Neiolho; fonte
- הָֽ/עֵדִ֔יםha./'e.Dimtestemunha
- הַ/כֹּתְבִ֖יםha./ko.te.Vimescrever
- בְּ/סֵ֣פֶרbe./Se.ferlivro, rolo; carta
- הַ/מִּקְנָ֑הha./mik.Nahcompra, aquisição
- לְ/עֵינֵי֙le./'ei.Neiolho; fonte
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/יְּהוּדִ֔יםhai./ye.hu.Dimjudeu
- הַ/יֹּשְׁבִ֖יםhai./yo.she.Vimhabitar, assentar-se
- בַּ/חֲצַ֥רba./cha.Tzarpátio; aldeia
- הַ/מַּטָּרָֽה\׃ha./ma.ta.Rahalvo; pátio da guarda
Referências cruzadas
- Jeremias 32:16
“Depois de entregar a escritura a Baruque, filho de Nerias, orei ao Senhor, dizendo:
- Jeremias 51:59
No quarto ano de Zedequias, rei de Judá, Jeremias mandou esta mensagem a Seraías, filho de Nerias e neto de Maaseias. Seraías era o chefe de uma caravana que o rei Zedequias tinha mandado à Babilônia.
- Jeremias 36:4-5
Então Jeremias mandou chamar Baruque, filho de Nerias, para que escrevesse num rolo, conforme Jeremias ditava, todas as palavras recebidas do Senhor. Quando terminou de ditar, Jeremias disse a Baruque: “Estou proibido de ir ao templo do Senhor.
- Jeremias 36:26
Em vez disso, o rei mandou Jerameel, membro da família real, Seraías, filho de Azriel, e Selemias, filho de Abdeel, prenderem Baruque e Jeremias. Mas o Senhor os havia escondido.
- 2 Coríntios 8:21
Deus sabe que somos honestos, mas eu desejo que todas as pessoas também tenham a mesma impressão.
- Jeremias 36:16-19
Quando Baruque terminou de ler, todos estavam com muito medo, olhando uns para os outros. “Precisamos relatar tudo isso ao rei”, disseram os líderes. Mas antes perguntaram a Baruque: “Diga-nos, como foi que você escreveu todas estas profecias? Por acaso Jeremias as ditou para você?” E Baruque respondeu: “Sim, Jeremias ditou pessoalmente todas as profecias, palavra por palavra, e eu escrevi com tinta neste rolo”.…
- Jeremias 36:32
Então Jeremias pegou outro rolo e ditou novamente a Baruque, filho de Nerias, todas as palavras escritas no primeiro rolo, queimado por Jeoaquim, rei de Judá. Mas este segundo rolo continha muitas outras profecias e ameaças semelhantes!
- Jeremias 43:3-6
Nós sabemos muito bem que foi Baruque, filho de Nerias, quem lhe disse isso; ele está planejando nos entregar aos babilônios. Ele quer nos ver mortos ou levados para o exílio na Babilônia”. Assim, Joanã, filho de Careá, todos os comandantes do exército e todo o povo preferiram desobedecer à ordem do Senhor. Em vez de ficarem em Judá, resolveram partir para o Egito. E Joanã, filho de Careá, e todos os comandantes do exército reuniram todo o povo, incluindo as pessoas que haviam voltado de todas as nações próximas a Judá, para onde tinham fugido:…
- Jeremias 45:1-5
Esta foi a mensagem que Jeremias deu a Baruque, filho de Nerias, no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, depois que Baruque terminou de escrever o rolo com as profecias de Jeremias, ditadas pelo profeta: “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel, a você, Baruque: Você anda reclamando: ‘Pobre de mim! Será que já não tenho sofrido o bastante? Por que o Senhor ainda me dá mais esta tristeza? Já não aguento mais; é um fardo pesado demais para mim’.…