Jeremias 32:42

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Senhor: ‘Assim como eu trouxe todo este sofrimento, trarei também todas as coisas boas que estou prometendo.

Bíblia Livre

Pois assim diz o SENHOR: Assim como trouxe sobre este povo todo este grande mal, assim também trarei sobre eles todo o bem que eu lhes prometo.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. כֹה֙khohassim
3. אָמַ֣ר'a.Mardizer
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. כַּ/אֲשֶׁ֤רka./'a.Sherque, o qual; onde
6. הֵבֵ֙אתִי֙he.Ve.tivir, entrar
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. הָ/עָ֣םha./'Ampovo
9. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
10. אֵ֛ת'et[marcador de objeto direto]
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. הָ/רָעָ֥הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
13. הַ/גְּדוֹלָ֖הha./ge.do.Lahgrande
14. הַ/זֹּ֑אתha./Zotesta
15. כֵּ֣ןkenassim, portanto
16. אָנֹכִ֞י'a.no.Khieu
17. מֵבִ֤יאme.Vi'vir, entrar
18. עֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
19. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
20. כָּל\־kol-todo, tudo
21. הַ/טּוֹבָ֔הha./to.Vahbom; bem
22. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
23. אָנֹכִ֖י'a.no.Khieu
24. דֹּבֵ֥רdo.Verfalar
25. עֲלֵי/הֶֽם\׃'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Jeremias 31:28

  Como no passado fui cuidadoso em castigar Israel, destruindo suas cidades e arrancando o povo de sua terra, também serei cuidadoso em plantar e reconstruir a nação.

• Josué 23:14-15

  “Logo vou seguir pelo caminho de toda a terra. Vocês sabem muito bem, de coração e de alma, que as promessas do Senhor, o seu Deus, foram todas cumpridas. Todas as coisas boas que ele prometeu já são uma realidade, e nada falta. Mas, tão certo como as boas promessas que o Senhor, o seu Deus, se cumpriram, ele também fará cumprir as ameaças que fez no caso de desobedecerem, até eliminá-los da boa terra que o Senhor, o seu Deus, deu a vocês.

• Jeremias 33:10-11

  Assim diz o Senhor: “Neste lugar, que todos afirmam ter virado um deserto, sem homens ou animais, e em todas as cidades destruídas de Judá, voltarão a ser ouvidas as vozes alegres do noivo e da noiva, as canções felizes de gente levando ofertas de gratidão ao Senhor e dizendo: “ ‘Louvem ao Senhor Todo-poderoso, pois ele é bom, e a sua misericórdia dura para sempre!’ “Porque eu mudarei o destino desta terra para o que era antigamente”, diz o Senhor.

• Mateus 24:35

  Os céus e a terra passarão, porém as minhas palavras permanecerão para sempre.

• Zacarias 8:14-15

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Eu os abençoarei com certeza. E não pensem que vou mudar de ideia. Fiz o que havia prometido quando seus antepassados me enfureceram”, diz o Senhor dos Exércitos, “e disse que os castigaria. Também agora decidi abençoar o povo de Jerusalém e de Judá e não mudarei a minha decisão.