Jeremias 33:1

Nova Bíblia Viva

O Senhor voltou a falar com Jeremias, enquanto ele continuava preso junto ao alojamento dos guardas do palácio:

Bíblia Livre

E veio a palavra do SENHOR a Jeremias pela segunda vez, estando ele ainda preso no pátio da guarda, dizendo:

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֧יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. דְבַר\־de.var-palavra, coisa
  3. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
  5. יִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huJeremias
  6. שֵׁנִ֑יתshe.Nitsegundo
  7. וְ/הוּא֙ve./Hu'ele, ela, isso
  8. עוֹדֶ֣/נּוּo.De./nuainda
  9. עָצ֔וּר'a.Tzurdeter, reter
  10. בַּ/חֲצַ֥רba./cha.Tzarpátio; aldeia
  11. הַ/מַּטָּרָ֖הha./ma.ta.Rahalvo; pátio da guarda
  12. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas