Jeremias 38:28

Nova Bíblia Viva

E Jeremias continuou preso no pátio do palácio até o dia em que Jerusalém foi conquistada pelos exércitos da Babilônia.

Bíblia Livre

E Jeremias ficou no pátio da guarda até o dia em que Jerusalém foi tomada; e ali ainda estava quando Jerusalém foi tomada.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֤שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
2. יִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huJeremias
3. בַּ/חֲצַ֣רba./cha.Tzarpátio; aldeia
4. הַ/מַּטָּרָ֔הha./ma.ta.Rahalvo; pátio da guarda
5. עַד\־'ad-até
6. י֖וֹםYomdia
7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
8. נִלְכְּדָ֣הnil.ke.Dahtomar, capturar
9. יְרוּשָׁלִָ֑ם\ \סye.ru.sha.LimJerusalém
10. וְ/הָיָ֕הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
11. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
12. נִלְכְּדָ֖הnil.ke.Dahtomar, capturar
13. יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• Jeremias 37:21

  Então o rei Zedequias ordenou que Jeremias não fosse levado de volta para a prisão. Ele foi mantido prisioneiro em uma cela junto ao alojamento dos guardas do palácio. Ali, recebeu diariamente um pão fresco da rua dos padeiros, enquanto havia pão na cidade. Assim Jeremias ficou no pátio da guarda.

• Jeremias 39:14

  mandaram soldados para tirar Jeremias do pátio da guarda e entregaram o profeta aos cuidados de Gedalias, filho de Aicão e neto de Safã. Gedalias deveria levar Jeremias para sua casa. Assim, Jeremias voltou à liberdade, vivendo entre o povo que tinha ficado em Judá.

• Jeremias 15:20-21

  Eles vão atacar você como um exército cercando os muros de uma cidade, mas não o destruirão. Eu farei de você uma muralha de bronze fortificada diante deste povo! Eu estou com você e o salvarei e livrarei dos seus inimigos”, diz o Senhor. “Vou livrar você das mãos dos pecadores e resgatá-lo das garras dos homens violentos”.

• Jeremias 38:13

  e foi puxado para cima, por meio de cordas. Depois que saiu do poço, Jeremias foi levado de volta para a prisão do palácio, junto ao alojamento dos guardas.

• Salmos 23:4

  Mesmo que eu ande pelo vale escuro, onde a morte está bem perto, continuo tranquilo e não sinto medo, porque a sua vara e o seu cajado me protegem!

• 2 Timóteo 3:11

  Você sabe quantas aflições eu tenho tido como resultado da minha pregação do evangelho. Sabe a respeito de tudo quanto me fizeram enquanto eu visitava Antioquia, Icônio e Listra, porém o Senhor me livrou de todas essas coisas.

• 2 Timóteo 4:17-18

  Entretanto, o Senhor permaneceu comigo e me ajudou de tal maneira que eu pude corajosamente anunciar a mensagem completa para os gentios. E o Senhor livrou-me da boca do leão. Sim, o Senhor sempre me livrará de todo o mal e me levará para seu Reino celestial. A Deus seja a glória para todo o sempre. Amém.