Jeremias 33:14

Nova Bíblia Viva

“Sim, vai chegar o tempo em que eu cumprirei todas as promessas de paz e felicidade que fiz a Israel e Judá”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que eu confirmarei a boa palavra que prometi à casa de Israel e à casa de Judá.

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֛הhi.Neheis que
2. יָמִ֥יםya.Mimdia
3. בָּאִ֖יםba.'Imvir, entrar
4. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וַ/הֲקִֽמֹתִי֙va./ha.ki.mo.Tilevantar-se, erguer-se
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. הַ/דָּבָ֣רha./da.Varpalavra, coisa
9. הַ/טּ֔וֹבha./Tovbom; bem
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. דִּבַּ֛רְתִּיdi.Bar.tifalar
12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
13. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
14. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
15. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
16. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
17. יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá

Referências cruzadas

• Ageu 2:6-9

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Mais um pouco de tempo e começarei a sacudir os céus e a terra, os mares e a terra seca. Vou sacudir os alicerces das nações, e elas vão trazer para cá os seus tesouros, e encherei este lugar com a minha glória”, diz o Senhor dos Exércitos. “Toda a prata e todo o ouro me pertencem”, diz o Senhor dos Exércitos.…

• Jeremias 23:5

  “Está para chegar o dia”, diz o Senhor, “em que farei brotar um ramo justo da família de Davi. Ele será rei e governará com justiça e sabedoria, e no seu reinado a justiça se espalhará por toda a terra.

• 1 Crônicas 17:13-14

  Serei o pai dele, e ele será o meu filho. Nunca retirarei dele o meu amor, como retirei de Saul. Eu o farei líder do meu povo e do reino de Israel para sempre; seu reinado será estabelecido para sempre”.

• 2 Coríntios 1:20

  Ele cumpre todas as promessas divinas, não importa quantas delas existam; e nós temos mostrado a todos como ele é fiel, e com isso damos glória ao seu nome.

• Gênesis 49:10

  Ninguém tirará o cetro dele, até que venha aquele a quem ele pertence, e os povos lhe obedecerão.

• Amós 9:11

  “Naquele dia, reconstruirei a tenda caída de Davi, que agora está em ruínas. Consertarei o que estiver quebrado, e restaurarei as suas ruínas. Eu a reerguerei, e ela terá novamente a sua antiga glória.

• Ezequiel 34:23-25

  Darei às minhas ovelhas um pastor especial. Ele cuidará delas e lhes dará alimento. Esse pastor será o meu servo, o rei Davi. Eu, o Senhor, serei o seu Deus, e o meu servo Davi será o seu governador. Eu, o Senhor, falei! “Farei uma aliança de paz com elas; acabarei com os animais ferozes da terra. Minhas ovelhas poderão viver em segurança no deserto e dormir nos bosques e florestas.

• Gênesis 22:18

  e por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas, porque você me obedeceu”.

• Isaías 32:1-2

  Vejam! Aí vem um rei justo. No seu reinado todos os príncipes serão honestos e honrados. Cada homem será como um abrigo contra o vento e um abrigo contra as tempestades; será como um rio que corre no meio de um deserto; será como a sombra refrescante de uma grande pedra numa terra castigada pelo sol quente.

• Jeremias 29:10

  “Assim diz o Senhor: Vocês viverão na Babilônia por setenta anos! Depois que esse tempo passar, eu voltarei a lhes dar atenção. Cumprirei as minhas promessas e trarei vocês de volta para este lugar.