Jeremias 17:26

Nova Bíblia Viva

Virá gente de todas as partes de Judá, das cidades de Benjamim, das vilas próximas a Jerusalém e da Sefelá, das montanhas do Neguebe, para apresentar ofertas queimadas de animais e cereais. Eles trarão incenso e farão ofertas de gratidão, para louvar o Senhor no seu templo.

Bíblia Livre

E pessoas virão das cidades de Judá, dos arredores de Jerusalém, da terra de Benjamim, dos campos, do monte, e do Negueve, trazendo holocaustos, sacrifícios, ofertas de alimento e incensos, e trazendo sacrifícios de louvor à casa do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וּ/בָ֣אוּu./Va.'uvir, entrar
2. מֵ/עָרֵֽי\־me./'a.rei-cidade
3. יְ֠הוּדָהYe.hu.dahJudá
4. וּ/מִ/סְּבִיב֨וֹתu./mi./se.vi.Votao redor
5. יְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimJerusalém
6. וּ/מֵ/אֶ֣רֶץu./me./'E.retzterra, país
7. בִּנְיָמִ֗ןbin.ya.MinBenjamim
8. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
9. הַ/שְּׁפֵלָ֤הha./she.fe.LahSefelá
10. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
11. הָ/הָר֙ha./Harmonte, montanha
12. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
13. הַ/נֶּ֔גֶבha./Ne.gevNeguebe, sul
14. מְבִאִ֛יםme.vi.'Imvir, entrar
15. עוֹלָ֥הo.Lahholocausto
16. וְ/זֶ֖בַחve./Ze.vachsacrifício
17. וּ/מִנְחָ֣הu./min.Chahoferta de cereal
18. וּ/לְבוֹנָ֑הu./le.vo.Nahincenso
19. וּ/מְבִאֵ֥יu./me.vi.'Eivir, entrar
20. תוֹדָ֖הto.Dahação de graças; louvor
21. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
22. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Jeremias 32:44

  Sim, os campos voltarão a ser comprados por prata e haverá novamente contratos assinados e selados diante de testemunhas na terra de Benjamim, nos povoados ao redor de Jerusalém, nas cidades de Judá, nas cidades dos montes da Sefelá e na planície junto ao mar e até no sul, perto do deserto do Neguebe. Eu vou mudar o destino de Israel; voltarão os dias de riqueza e de paz’, diz o Senhor”.

• Jeremias 33:13

  Os rebanhos aumentarão e voltarão a encher os campos em volta das vilas na região dos montes, da Sefelá, na planície junto ao mar, nas cidades do sul no Neguebe, na terra de Benjamim, como nos povoados ao redor de Jerusalém e nas cidades de Judá”, diz o Senhor.

• Zacarias 7:7

  Há muitos anos, quando Jerusalém era uma cidade rica e o Neguebe e a Sefelá viviam cheios de gente, os profetas avisaram aos judeus que essa mesma atitude acabaria por destruí-los, e isso de fato aconteceu’ ”.

• Salmos 107:22

  Ofereçam sacrifícios de ação de graças e anunciem com cânticos de alegria as obras do Senhor!

• Jeremias 33:11

  as vozes alegres do noivo e da noiva, as canções felizes de gente levando ofertas de gratidão ao Senhor e dizendo: “ ‘Louvem ao Senhor Todo-poderoso, pois ele é bom, e a sua misericórdia dura para sempre!’ “Porque eu mudarei o destino desta terra para o que era antigamente”, diz o Senhor.

• Salmos 116:17

  Eu o louvarei e oferecerei sacrifícios de gratidão; e invocarei o nome do Senhor.

• 1 Pedro 2:5

  E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.

• 1 Pedro 2:9-10

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz. Antes vocês não chegavam a ser povo; agora são o povo de Deus. Antes vocês sabiam muito pouco da misericórdia de Deus; agora a própria vida de vocês foi mudada por ela.

• Esdras 3:3-6

  Eles reconstruíram o altar no mesmo lugar de antes e imediatamente o usaram para queimar os sacrifícios oferecidos ao Senhor pela manhã e ao entardecer, apesar de o povo estar com medo dos povos vizinhos. E celebraram a festa dos tabernáculos conforme instruções nas leis de Moisés, oferecendo ao Senhor os sacrifícios determinados para cada dia da festa. Também ofereceram ofertas queimadas diárias e os sacrifícios especiais exigidos para os dias de descanso, as celebrações da lua nova e as outras festas anuais do Senhor. Também foram trazidas as ofertas voluntárias do povo ao Senhor.…

• Esdras 3:11

  Eles cantavam cânticos de louvor e ações de graças ao Senhor numa forma responsiva. A letra do cântico dizia assim: “Ele é bom; e o seu amor para com Israel dura para sempre”. Então todo o povo louvou o Senhor em alta voz, porque haviam sido lançados os alicerces do templo do Senhor.