Jeremias 38:26

Nova Bíblia Viva

diga que você apenas me pediu para não ser levado de volta à prisão da casa de Jônatas, porque você tem medo de morrer ali”.

Bíblia Livre

Então tu lhes dirás: Supliquei ao rei que não me fizesse voltar a casa de Jônatas para eu não morrer ali.

No original (hebraico)

1. וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Tadizer
2. אֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hema, para, em direção a
3. מַפִּיל\־ma.pil-cair
4. אֲנִ֥י'a.Nieu
5. תְחִנָּתִ֖/יte.chi.na.T/isúplica
6. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
7. הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhrei
8. לְ/בִלְתִּ֧יle./vil.Tipara que não
9. הֲשִׁיבֵ֛/נִיha.shi.Ve./nivoltar, retornar
10. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
11. יְהוֹנָתָ֖ןye.ho.na.TanJônatas
12. לָ/מ֥וּתla./Mutmorrer
13. שָֽׁם\׃\ \פShamali, lá

Referências cruzadas

• Jeremias 37:20

  Agora, ó rei Zedequias, meu senhor, escute-me, por favor. Não me mande voltar à prisão da casa de Jônatas, o secretário, senão morrerei ali”.

• Jeremias 37:15

  Estas ficaram furiosas com o profeta. Mandaram que Jeremias fosse chicoteado e preso na casa de Jônatas, o secretário. Essa casa tinha sido transformada em prisão,

• Ester 4:8

  Mordecai também deu a Hatá uma cópia do decreto do rei que falava na destruição dos judeus que tinha sido anunciado em Susã, e disse para ele mostrar essa cópia a Ester e pedir que ela fosse falar com o rei e implorasse por misericórdia em favor do seu povo.

• Jeremias 42:2

  procuraram Jeremias e disseram: “Por favor ouça o nosso pedido e ore ao Senhor, o seu Deus, em favor de todo esse remanescente. Como você bem sabe, somos o pouco que sobrou da nossa grande nação.