Jeremias 4:25
Nova Bíblia Viva
Olhei em volta procurando alguém, mas todos os homens haviam desaparecido; no céu não havia uma ave sequer. Todas haviam fugido.
Bíblia Livre
Vi, e eis que nenhum homem havia; e todas as aves do céu tinham fugido.
No original (hebraico)
- רָאִ֕יתִיra.'I.tiver
- וְ/הִנֵּ֖הve./hi.Neheis que
- אֵ֣ין'einnada, não há
- הָ/אָדָ֑םha./'a.Damhomem, humanidade
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- ע֥וֹףofave
- הַ/שָּׁמַ֖יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
- נָדָֽדוּ\׃na.Da.dufugir, vaguear
Referências cruzadas
- Sofonias 1:2-3
“Eu vou arrasar tudo o que existe na terra”, diz o Senhor. “Vou destruí-la completamente. Vou destruir os homens e os animais. Até mesmo as aves nos ares e os peixes nas águas serão mortos. Os perversos terão apenas montões de ruínas quando eu exterminar os homens da face da terra, diz o Senhor.
- Jeremias 12:4
Até quando nossa terra vai ter de suportar as maldades dessa gente? A relva do campo seca por causa desses pecados, os animais e as aves morrem porque os homens desobedecem a Deus, e eles ainda dizem: “Essas ameaças de castigo que Jeremias anda anunciando nunca acontecerão!”
- Oseias 4:3
“Por isso a sua terra não está produzindo nada. Ela está cheia de tristeza, e todos os animais que existem em Israel adoecem e morrem. O gado, os pássaros do céu e até mesmo os peixes estão morrendo.
- Jeremias 9:10
Eu chorarei e soluçarei de tristeza pelo que aconteceu aos campos e montes do meu país. Tudo foi queimado e está completamente abandonado. Não se ouve mais o mugido do gado; as aves e os animais do campo fugiram.