Jeremias 40:3

Nova Bíblia Viva

Isso aconteceu porque vocês pecaram contra o Senhor e não obedeceram às suas ordens. Sim, foi por isso que houve toda essa destruição!

Bíblia Livre

E o SENHOR trouxe e fez o que havia falado; porque pecastes contra o SENHOR, e não obedecestes a sua voz, por isso vos aconteceu isto.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֵ֥אva/i.ya.Ve'vir, entrar
2. וַ/יַּ֛עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
3. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
5. דִּבֵּ֑רdi.Berfalar
6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
7. חֲטָאתֶ֤םcha.ta.Tempecar
8. לַֽ/יהוָה֙la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
10. שְׁמַעְתֶּ֣םshe.ma'.Temouvir, escutar
11. בְּ/קוֹל֔/וֹbe./ko.L/ovoz, som
12. וְ/הָיָ֥הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
13. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
14. הַ/דָּבָ֥רha./da.varpalavra, coisa
15. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Romanos 2:5

  Mas, você não quer ouvir; assim, você está guardando um castigo terrível para si mesmo, devido à sua teimosia em recusar-se a abandonar seus pecados; pois virá o dia da ira, quando Deus será o justo Juiz do mundo inteiro.

• Daniel 9:11-12

  Todo o povo de Israel desobedeceu e se desviou; nenhum judeu quis ouvir a sua voz. Por isso, a terrível maldição do Senhor caiu sobre nós — a maldição que Moisés, o servo de Deus, descreveu na Lei. O Senhor fez exatamente o que nos avisou que iria fazer contra o povo e os líderes. Nunca, em toda a história humana, aconteceu um desastre tão terrível quanto a destruição de Jerusalém e de seus habitantes!

• Jeremias 50:7

  Qualquer pessoa que encontrasse uma das minhas ovelhas, as devorava. Os seus adversários disseram: ‘Podemos atacar os israelitas à vontade. Eles pecaram contra o Senhor, a fonte de justiça, a esperança de seus antepassados’.

• Deuteronômio 29:25

  “E não faltará quem responda a elas: ‘Foi porque os moradores desta terra abandonaram a aliança do Senhor, o Deus dos seus antepassados, aliança feita com eles quando os tirou da terra do Egito.

• Neemias 9:28

  “Mas, quando tudo ia bem, pecavam novamente, e mais uma vez o Senhor deixava que os inimigos conquistassem o seu povo. Porém, sempre que o seu povo voltava para o Senhor e pedia o seu auxílio, o Senhor ouvia dos céus, e em sua maravilhosa misericórdia os livrava vez após vez!

• Neemias 9:33

  Em tudo o Senhor nos castigou com justiça; o Senhor tem sido leal apesar da nossa infidelidade.

• Romanos 3:19

  Assim tudo o que a Lei diz, diz aos que vivem sob ela, para que todos fiquem calados e sejam culpáveis diante de Deus.