Jeremias 40:6

Nova Bíblia Viva

Jeremias foi para Gedalias, filho de Aicão, na cidade de Mispá. Ficou vivendo entre o povo que foi deixado em Judá.

Bíblia Livre

Assim foi Jeremias a Gedalias filho de Aicã, a Mispá, e habitou com ele em meio do povo que tinha restado na terra.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֧אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. יִרְמְיָ֛הוּyir.me.Ya.huJeremias
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. גְּדַלְיָ֥הge.dal.YahGedalias
5. בֶן\־ven-filho
6. אֲחִיקָ֖ם'a.chi.KamAicão
7. הַ/מִּצְפָּ֑תָ/הha./mitz.Pa.ta/hMispá
8. וַ/יֵּ֤שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
9. אִתּ/וֹ֙'i.T/ocom
10. בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhmeio
11. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
12. הַ/נִּשְׁאָרִ֖יםha./nish.'a.Rimrestar, sobrar
13. בָּ/אָֽרֶץ\׃\ \סba./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Jeremias 39:14

  mandaram soldados para tirar Jeremias do pátio da guarda e entregaram o profeta aos cuidados de Gedalias, filho de Aicão e neto de Safã. Gedalias deveria levar Jeremias para sua casa. Assim, Jeremias voltou à liberdade, vivendo entre o povo que tinha ficado em Judá.

• Juízes 20:1

  Então todos os israelitas, de Dã a Berseba, e de Gileade, do outro lado do Jordão, saíram e se reuniram em assembleia diante do Senhor, em Mispá, como se todos estivessem com um só pensamento.

• 1 Samuel 7:5-6

  Samuel disse mais a eles: “Venha todo o povo de Israel a Mispá, e eu orarei ao Senhor a favor de vocês”. Então eles se reuniram em Mispá, numa grande cerimônia, tiraram água do poço e a derramaram perante o Senhor. Jejuaram o dia todo como sinal de arrependimento, e disseram: “Temos pecado contra o Senhor”. E foi em Mispá que Samuel se tornou juiz de Israel.

• Juízes 21:1

  Os homens de Israel fizeram esta promessa solene em Mispá: “Nenhum de nós vai deixar as suas filhas casarem com homens da tribo de Benjamim”.

• Josué 15:38

  Dileã, Mispá, Jocteel,