Jeremias 41:17

Nova Bíblia Viva

partiram para a vila de Gerute-Quimã, que fica perto de Belém. O seu plano era fugir para o Egito,

Bíblia Livre

E foram, e habitaram em Gerute-Quimã, que é perto de Belém, a fim de saírem dali para entrarem no Egito,

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּלְכ֗וּva/i.ye.le.Khuir, andar
  2. וַ/יֵּֽשְׁבוּ֙va/i.ye.she.Vuhabitar, assentar-se
  3. בְּ/גֵר֣וּתbe./ge.RutGerute
  4. כִּמְהָ֔םkhem.hamcomo
  5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  6. אֵ֖צֶל'E.tzeljunto a
  7. בֵּ֣יתbeitBelém
  8. לָ֑חֶםLa.chemBelém
  9. לָ/לֶ֖כֶתla./Le.khetir, andar
  10. לָ/ב֥וֹאla./Vo'vir, entrar
  11. מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas