Jeremias 43:7
Nova Bíblia Viva
Chegaram ao Egito e foram viver na cidade de Tafnes, desobedecendo completamente às ordens do Senhor.
Bíblia Livre
E vieram à terra do Egito, porque não obedeceram à voz do SENHOR; e chegaram até Tafnes.
No original (hebraico)
- וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
- אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
- כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
- לֹ֥אlo'não
- שָׁמְע֖וּsha.me.'Uouvir, escutar
- בְּ/ק֣וֹלbe./Kolvoz, som
- יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וַ/יָּבֹ֖אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
- עַד\־'ad-até
- תַּחְפַּנְחֵֽס\׃\ \סtach.pan.ChesTafnes
Referências cruzadas
- Jeremias 2:16
Até os moradores do Egito, vindos de Mênfis e Tafnes, ajudaram a destruir a glória e a beleza de Israel.
- Jeremias 44:1
Esta é a palavra que o Senhor deu a Jeremias sobre os judeus que estavam vivendo no Egito, nas cidades de Migdol, Tafnes e Mênfis, e também na região sul do Egito, chamada Patros:
- Isaías 30:4
Os embaixadores de Judá percorrem todo o reino do Egito, de norte a sul, de Zoã até Hanes;
- Jeremias 46:14
“Anunciem esta mensagem no Egito! Gritem a plenos pulmões esta mensagem nas ruas de Migdol, Tafnes e Mênfis! ‘Preparem-se para a luta! Todos os povos ao seu redor já foram conquistados; chegou a sua vez!’
- 2 Crônicas 25:16
“Desde quando pedi o seu conselho?”, interrompeu o rei. “Pare com isso, antes que eu mande matar você”. O profeta saiu, mas antes de partir deixou esta mensagem: “Sei que Deus determinou destruir você, porque tem adorado outros deuses e não aceitou o meu conselho”.
- Ezequiel 30:18
No dia em que eu castigar o Egito, as trevas cobrirão Tafnes em pleno dia. A cidade perderá seu grande orgulho, seu grande poder. Será coberta por nuvens escuras, e os moradores das pequenas vilas irão para o cativeiro.