Isaías 30:4

Nova Bíblia Viva

Os embaixadores de Judá percorrem todo o reino do Egito, de norte a sul, de Zoã até Hanes;

Bíblia Livre

Ainda que seus príncipes estejam em Zoã, e seus embaixadores tenham chegado a Hanes,

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. הָי֥וּha.Yuser, existir, vir a ser
3. בְ/צֹ֖עַןve./Tzo.'anZoã
4. שָׂרָ֑י/וsa.Ra/vchefe, príncipe
5. וּ/מַלְאָכָ֖י/וu./mal.'a.Kha/vmensageiro, anjo
6. חָנֵ֥סcha.NesHanes
7. יַגִּֽיעוּ\׃ya.Gi.'utocar

Referências cruzadas

• Isaías 19:11

  Os príncipes de Zoã são tolos! Os melhores conselhos que eles dão ao faraó, o rei do Egito, não passam de tolices. E eles ainda contam vantagens ao faraó, dizendo: “Sou sábio, sou discípulo dos reis da antiguidade!”

• Isaías 57:9

  Oferecem perfumes e incenso como oferta ao deus Moloque. Vocês foram a toda parte, até as profundezas para encontrar novos deuses.

• Jeremias 43:7

  Chegaram ao Egito e foram viver na cidade de Tafnes, desobedecendo completamente às ordens do Senhor.

• 2 Reis 17:4

  Porém, o rei da Assíria descobriu que Oséias estava armando uma traição contra ele, porque havia mandado um mensageiro a Sô, rei do Egito, pedindo que viesse ajudá-lo a livrar-se do poder da Assíria. Além disso, Oseias se recusava a pagar o imposto anual à Assíria. Por isso o rei assírio mandou colocá-lo na prisão.

• Ezequiel 30:14

  Destruirei a cidade de Patros, na parte superior do rio Nilo. Deixarei em ruínas as cidades de Zoã e Tebas.

• Ezequiel 30:18

  No dia em que eu castigar o Egito, as trevas cobrirão Tafnes em pleno dia. A cidade perderá seu grande orgulho, seu grande poder. Será coberta por nuvens escuras, e os moradores das pequenas vilas irão para o cativeiro.

• Oseias 7:11-12

  “Israel é como uma pomba tola, sem juízo, que pede ajuda ao Egito e voa na direção da Assíria. Mas eu jogarei sobre eles a minha rede e os farei descer como as aves do céu. Castigarei Israel por toda a maldade que praticou, conforme minha palavra pregada entre eles.

• Oseias 7:16

  “Procuram ajuda em toda parte, porém não olham para o céu, para o Deus Altíssimo. São como um arco defeituoso que nunca acerta o alvo. Seus líderes serão mortos pela espada dos seus inimigos por causa das suas palavras insolentes. E lá no Egito, todos rirão deles!”

• Números 13:22

  A caminho do norte, passaram pelo Neguebe e chegaram a Hebrom, onde viviam as famílias de Aimã, Sesai e Talmai, descendentes de Enaque. A propósito, Hebrom era muito antiga e foi fundada sete anos antes de Zoã, no Egito.