Isaías 29:1

Nova Bíblia Viva

Ai de Jerusalém! Jerusalém, a cidade onde viveu Davi! Ano após ano seus moradores realizam festas religiosas nas datas marcadas,

Bíblia Livre

Ai de Ariel! Ariel, a cidade em que Davi se acampou. Acrescentai ano a ano, completem-se as festas de sacrifícios.

No original (hebraico)

  1. ה֚וֹיHoai!
  2. אֲרִיאֵ֣ל'a.ri.'ElAriel
  3. אֲרִיאֵ֔ל'a.ri.'ElAriel
  4. קִרְיַ֖תkir.Yatcidade, vila
  5. חָנָ֣הcha.Nahacampar
  6. דָוִ֑דda.VidDavi
  7. סְפ֥וּse.Fuacrescentar; tornar a
  8. שָׁנָ֛הsha.Nahano
  9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. שָׁנָ֖הsha.Nahano
  11. חַגִּ֥יםcha.Gimfesta
  12. יִנְקֹֽפוּ\׃yin.Ko.furodear, cercar

Referências cruzadas