Gênesis 19:37

Nova Bíblia Viva

A filha mais velha deu à luz um filho e chamou-o de Moabe, que é o pai dos moabitas de hoje.

Bíblia Livre

E deu à luz a maior um filho, e chamou seu nome Moabe, o qual é pai dos moabitas até hoje.

No original (hebraico)

1. וַ/תֵּ֤לֶדva./Te.ledgerar, dar à luz
2. הַ/בְּכִירָה֙ha./be.khi.Rahprimogênita
3. בֵּ֔ןBenfilho
4. וַ/תִּקְרָ֥אva./tik.Ra'chamar, clamar
5. שְׁמ֖/וֹshe.M/onome
6. מוֹאָ֑בmo.'AvMoabe
7. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
8. אֲבִֽי\־'a.vi-pai
9. מוֹאָ֖בmo.'AvMoabe
10. עַד\־'ad-até
11. הַ/יּֽוֹם\׃hai./Yomdia

Referências cruzadas

• Deuteronômio 2:9

  “Então o Senhor me disse: ‘Não ataquem os moabitas em combate, pois não darei parte alguma da sua terra. Eu já dei essa região de Ar aos descendentes de Ló’ ”.

• 2 Reis 3:1-27

  No décimo oitavo ano do reinado de Josafá em Judá, Jorão, filho de Acabe, começou a governar o povo de Israel. O seu governo durou doze anos. A capital de Israel era Samaria. Jorão fez o que era mau aos olhos do Senhor, porém seu pai e também sua mãe foram piores do que ele. Pelo menos Jorão derrubou a coluna de Baal que seu pai havia feito. Apesar disso, ele imitou o grande pecado de Jeroboão, filho de Nebate, que levou o povo de Israel a pecar.…

• 2 Samuel 8:1-18

  Depois disso, Davi derrotou os filisteus e conquistou aquela região e acabou com o poder deles. Ele também destruiu a terra de Moabe. Depois da destruição, Davi colocou os moabitas em diversas fileiras, usando uma corda para isso; fez com que eles se deitassem no chão, separando dois terços dos homens de cada fileira para serem mortos. Os homens restantes ficaram para servir a Davi e pagar imposto. Davi destruiu também as forças do rei Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá, numa batalha na região do rio Eufrates, onde Hadadezer tentava restabelecer o seu domínio.…

• Deuteronômio 2:19

  e se aproximar do território dos amonitas. Não os molestem, nem lutem contra eles, pois não vou dar a vocês parte alguma da terra dos amonitas. Essas terras dei aos descendentes de Ló’ ”.

• Deuteronômio 23:3

  “Nenhum amonita ou moabita poderá participar da assembleia do Senhor até a décima geração.

• Juízes 3:1-31

  Estas são as nações que o Senhor deixou para pôr à prova a nova geração de Israel, que não tinha tomado parte nas guerras de Canaã. Pois o Senhor queria dar oportunidade aos jovens israelitas para aprenderem a guerra quando batalhassem para eliminar os inimigos. Os povos que ficaram na terra foram: os habitantes das cinco cidades dos filisteus, todos os cananeus, os sidônios e os heveus que viviam nas montanhas do Líbano, desde o monte de Baal-Hermom até a entrada de Hamate.…

• Números 21:29

  Ai de você, Moabe! Você está perdido, povo de Camos: Seus filhos fugiram E sua filhas foram levadas cativas de Seom, rei dos amorreus.

• Números 22:1-41

  O povo de Israel partiu e acampou nas campinas de Moabe, a leste do rio Jordão, do lado oposto de Jericó. Então o rei Balaque, filho de Zipor, viu tudo o que Israel tinha feito aos amorreus, e Moabe teve muito medo de Israel, por ser um povo muito numeroso. O rei ficou muito preocupado com Israel,…

• Rute 4:10

  e também adquiri o direito de me casar com Rute, a moabita, viúva de Malom, para que ela tenha um filho que leve o nome da família de seu falecido marido, e não desapareça dos registros da cidade. Vocês hoje são testemunhas disso!”

• Números 24:1-25

  Quando Balaão percebeu que agradava ao Senhor abençoar Israel, não foi ao encontro do Senhor como das vezes anteriores, mas olhou para o deserto. E quando ele viu Israel acampado tribo após tribo, o Espírito de Deus veio sobre ele, e ele pronunciou esta mensagem: “Esta é a mensagem que eu, Balaão, filho de Beor, recebi. São palavras do homem que pode ver claramente,…