Jeremias 5:4

Nova Bíblia Viva

Mas eu pensei comigo: O que se pode esperar desses pobres e ignorantes? Eles não conhecem os caminhos do Senhor, e não sabem obedecer às leis de Deus!

Bíblia Livre

Eu porém disse: Certamente eles são pobres; enlouqueceram, pois não conhecem o caminho do SENHOR, o juízo de seu Deus.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲנִ֣יva./'a.Nieu
2. אָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tidizer
3. אַךְ\־'akh-certamente, apenas
4. דַּלִּ֖יםda.Limpobre, fraco
5. הֵ֑םHemeles
6. נוֹאֲל֕וּno.'a.Luagir loucamente
7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
8. לֹ֤אlo'não
9. יָדְעוּ֙ya.de.'Usaber, conhecer
10. דֶּ֣רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
11. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. מִשְׁפַּ֖טmish.Patjuízo, justiça
13. אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃'e.lo.hei./HemDeus, deuses

Referências cruzadas

• Oseias 4:6

  O meu povo é destruído porque não me conhece, e a culpa é de vocês, sacerdotes, porque se recusam a me conhecer. Por isso eu não os reconhecerei como sacerdotes; já que se esqueceram da lei do seu Deus, eu também ignorarei seus filhos.

• Jeremias 8:7

  Até a cegonha, a rola, a andorinha e o tordo sabem exatamente quando devem voar para outras terras por causa do inverno; também sabem a época de voltar. Mas o meu povo não respeita as leis do Senhor.

• Isaías 28:9-13

  “Quem é esse?”, perguntam eles, “para nos falar assim? Pensa que somos criancinhas de colo, que mal sabem falar? Ele vive repetindo as mesmas coisas, ordens e mais ordens, regras e mais regras, dia após dia, um pouco de cada vez!” Pois bem, com lábios trôpegos e uma língua estranha, difícil de entender, Deus falará a este povo,…

• Mateus 11:5

  Os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são sarados, os surdos ouvem, os mortos são levantados para a vida; e as boas-novas são pregadas aos pobres,

• Isaías 27:11

  Meu povo é como os galhos secos de uma árvore, arrancados e usados para acender fogueiras. Esse povo não entende nada. Por isso, aquele que o criou não se compadecerá dele, e aquele que o formou não lhe mostrará misericórdia.

• Jeremias 4:22

  “O meu povo não tem juízo e não me conhece. São crianças tolas que não compreendem as coisas; não têm juízo. São muito espertos para praticar o mal, mas não sabem fazer o bem!”

• Jeremias 7:8

  Mas ouçam! Vocês estão confiando em mentiras, em palavras enganosas e sem valor!

• João 7:48-49

  “Existe pelo menos um de nós, entre as autoridades ou fariseus, que creu nele? Mas esse povo ignorante que não conhece a lei é maldito!”