Oseias 4:6

Nova Bíblia Viva

O meu povo é destruído porque não me conhece, e a culpa é de vocês, sacerdotes, porque se recusam a me conhecer. Por isso eu não os reconhecerei como sacerdotes; já que se esqueceram da lei do seu Deus, eu também ignorarei seus filhos.

Bíblia Livre

Meu povo é destruído por falta de conhecimento. Porque tu rejeitaste o conhecimento, eu também te rejeitei do meu sacerdócio; e visto que te esqueceste a lei de teu Deus, também eu me esquecerei de teus filhos.

No original (hebraico)

1. נִדְמ֥וּnid.Mucessar, ser destruído
2. עַמִּ֖/י'a.M/ipovo
3. מִ/בְּלִ֣יmi./be.Lisem
4. הַ/דָּ֑עַתha./Da.'atconhecimento
5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
6. אַתָּ֞ה'a.Tahtu, vós
7. הַ/דַּ֣עַתha./Da.'atconhecimento
8. מָאַ֗סְתָּma.'As.tarejeitar, desprezar
9. וְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ve./'em.'a.se./Kharejeitar, desprezar
10. מִ/כַּהֵ֣ןmi./ka.Henexercer o sacerdócio
11. לִ֔/יL/ia mim
12. וַ/תִּשְׁכַּח֙va./tish.Kachesquecer
13. תּוֹרַ֣תto.Ratlei, instrução (torá)
14. אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
15. אֶשְׁכַּ֥ח'esh.Kachesquecer
16. בָּנֶ֖י/ךָba.Nei./khafilho
17. גַּם\־gam-também
18. אָֽנִי\׃'A.nieu

Referências cruzadas

• Isaías 5:13

  Por causa dessa ignorância e ingratidão, vou mandar o meu povo para o exílio. Os homens ricos e as autoridades morrerão de fome, e os mais humildes morrerão de sede.

• Provérbios 19:2

  É perigoso agir sem pensar; quem se apressa erra no caminho.

• Oseias 6:6

  “Não quero sacrifícios: quero o seu amor. Não me interesso por suas ofertas; o que eu quero é que vocês me conheçam.

• 2 Coríntios 4:3-6

  Se para alguém o evangelho que pregamos está oculto, ele está oculto para aquele que está se perdendo. Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é. Nós não vamos de um lado para outro pregando-nos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor. Tudo quanto dizemos de nós mesmos é que somos escravos de vocês por causa daquilo que Jesus fez por nós.…

• Oseias 4:1

  Ouçam a palavra do Senhor, israelitas. O Senhor tem uma acusação contra vocês que vivem nesta terra: “Não há fidelidade, nem amor, nem conhecimento de Deus nesta terra.

• Mateus 15:8

  ‘Esse povo se aproxima de mim com a boca e me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.

• Provérbios 1:30-32

  Vocês não deram valor aos meus conselhos e acharam que a minha repreensão era inútil. Por isso, vocês comerão os frutos amargos de sua desobediência e se fartarão dos seus próprios conselhos. Vocês morrerão porque se afastaram de mim. Tolos! Vocês pensavam que tudo estava bem enquanto caminhavam passo a passo para a destruição.

• Isaías 17:10

  E por quê? Porque vocês se afastaram de Deus, do seu Salvador, e não se lembram da sua Rocha Poderosa. Por isso, não adianta vocês plantarem belas árvores e videiras importadas.

• Oseias 8:14

  “Israel construiu grandes palácios. Judá construiu fortalezas para defender suas cidades. Mas eles se esqueceram do seu Criador! Por isso vou mandar fogo contra os palácios e incendiar as fortalezas”.

• Malaquias 2:7-9

  “Os lábios do sacerdote deveriam guardar o conhecimento de Deus para o povo aprender as suas leis. Os sacerdotes são mensageiros do Senhor dos Exércitos, e os homens deveriam procurar com eles a orientação de que precisam. Mas vocês deixaram os caminhos do Senhor. A orientação que vocês dão já fez muita gente cair no pecado. Vocês quebraram a aliança que fiz com Levi”, diz o Senhor dos Exércitos. “Por isso, eu fiz com que o povo desprezasse e humilhasse vocês, porque não me obedeceram, mas deixaram seus protegidos quebrar a Lei, sem sequer repreendê-los”.