Jeremias 50:10

Nova Bíblia Viva

A Babilônia será saqueada; todos os que a saquearem ficarão carregados de tesouros”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

E a Caldeia será objeto de saque; todos os que a saquearem serão fartos,diz o SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/הָיְתָ֥הve./ha.ye.Tahser, existir, vir a ser
  2. כַשְׂדִּ֖יםkhas.Dimcaldeu
  3. לְ/שָׁלָ֑לle./sha.Laldespojo
  4. כָּל\־kol-todo, tudo
  5. שֹׁלְלֶ֥י/הָsho.le.Lei./hadespojar, saquear
  6. יִשְׂבָּ֖עוּyis.Ba.'usaciar
  7. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
  8. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas