Isaías 33:4

Nova Bíblia Viva

Como os gafanhotos devoram completamente uma plantação e deixam vazio o campo, assim os homens saquearão vocês, ó nações; vão saltar sobre os despojos como os gafanhotos saltam sobre a plantação.

Bíblia Livre

Então, nações ,vossos despojos serão colhidos tal como os insetos colhem; tal como os gafanhotos saltam, assim saltarão.

No original (hebraico)

1. וְ/אֻסַּ֣ףve./'u.Safajuntar, recolher
2. שְׁלַלְ/כֶ֔םshe.lal./Khemdespojo
3. אֹ֖סֶף'O.sefcolheita, ajuntamento
4. הֶֽ/חָסִ֑ילhe./cha.Silgafanhoto devorador
5. כְּ/מַשַּׁ֥קke./ma.Shakassalto, irrupção
6. גֵּבִ֖יםge.Vimgafanhoto
7. שׁוֹקֵ֥קsho.Kekcorrer, precipitar-se
8. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 14:13

  e Asa e seu exército foram atrás deles até Gerar, e todo o exército etíope foi destruído, de maneira que não sobrou nenhum homem. Eles foram destruídos diante do Senhor e seu exército. Então o exército de Judá saqueou uma enorme quantidade de coisas deixadas no campo de batalha.

• 2 Crônicas 20:25

  Então o rei Josafá e seu povo saíram para tirar dos soldados mortos tudo o que podiam, e voltaram carregados de armas, animais de carga, roupas e objetos de valor. Era tanta coisa que eles gastaram três dias saqueando, mas era mais do que eram capazes de levar!

• Isaías 33:23

  As cordas estão frouxas; o mastro não está firme, as velas não estão estendidas. Então será dividida grande quantidade de despojos; haverá até para os aleijados e paralíticos.

• Joel 2:9

  Lançam-se de repente sobre a cidade, sobem pelas paredes e invadem as casas, entrando pelas janelas, como ladrões.

• Joel 2:25

  Eu devolverei a vocês as colheitas devoradas pelos gafanhotos, o grande exército dos migradores, dos saltadores e dos cortadores que eu enviei contra vocês.

• 2 Reis 7:15-16

  Eles seguiram um rastro do exército e encontraram roupas e equipamentos por todo o caminho, até o rio Jordão. Na pressa de fugir, os sírios deixaram para trás essas roupas e esses equipamentos. Então os espias voltaram e contaram ao rei o que viram. Assim, o povo de Samaria correu e saqueou o acampamento dos sírios. E assim puderam vender nove litros de farinha da melhor qualidade e dezoito litros de cevada, naquele dia, pelo preço de uma peça de prata, exatamente como o Senhor havia dito!