Isaías 33:23

Nova Bíblia Viva

As cordas estão frouxas; o mastro não está firme, as velas não estão estendidas. Então será dividida grande quantidade de despojos; haverá até para os aleijados e paralíticos.

Bíblia Livre

Tuas cordas se afrouxaram; não puderam manter firme o seu mastro, nem estenderam a vela; então uma grande quantidade de despojos será repartida; até os aleijados tomarão despojos.

No original (hebraico)

1. נִטְּשׁ֖וּni.te.Shuabandonar, deixar
2. חֲבָלָ֑יִ/ךְcha.va.La.yi/khcorda; quinhão de terra
3. בַּל\־bal-não
4. יְחַזְּק֤וּye.cha.ze.Kufortalecer, firmar
5. כֵן\־khen-base, suporte
6. תָּרְנָ/ם֙ta.re.Na/mmastro
7. בַּל\־bal-não
8. פָּ֣רְשׂוּPa.re.suestender
9. נֵ֔סNesestandarte, sinal
10. אָ֣ז'azentão, naquele tempo
11. חֻלַּ֤קchu.Lakrepartir, dividir
12. עַֽד\־'ad-presa, despojo
13. שָׁלָל֙sha.Laldespojo
14. מַרְבֶּ֔הmar.Behabundância, acréscimo
15. פִּסְחִ֖יםpis.Chimcoxo
16. בָּ֥זְזוּBa.ze.zusaquear, pilhar
17. בַֽז\׃Vazdespojo, presa

Referências cruzadas

• 2 Reis 7:8

  Quando os leprosos chegaram à entrada do acampamento, foram de uma tenda à outra comendo, bebendo vinho e levando embora a prata, o ouro e as roupas que encontravam, e saíram para esconder tudo.

• 1 Coríntios 1:27

  Pelo contrário, Deus deliberadamente escolheu valer-se de ideias que o mundo considera loucura para envergonhar aqueles indivíduos que o mundo considera sábios e grandes e escolheu o que o mundo acha fraco para envergonhar o que é forte.

• Salmos 68:12

  “Reis e exércitos estão fugindo! Em casa as mulheres repartem as riquezas conquistadas.

• 1 Samuel 30:10

  Eles estavam tão cansados que não aguentaram atravessar o ribeiro, mas Davi e os outros quatrocentos atravessaram e continuaram a perseguição.

• 1 Samuel 30:22-24

  Mas alguns vadios dentre os homens de Davi declararam: “Eles não foram com a gente, por isso não devem receber nada. Levem as suas mulheres e seus filhos, e vão embora”. Porém, Davi respondeu: “Não, meus irmãos! O Senhor nos guardou e nos ajudou a derrotar o inimigo que tinha nos atacado. Acaso pensam que alguém vai dar-lhes ouvido? Haverá uma parte igual para cada grupo — uma parte para os que foram à batalha e outra para os que tomaram conta da bagagem”.

• 2 Crônicas 20:25

  Então o rei Josafá e seu povo saíram para tirar dos soldados mortos tudo o que podiam, e voltaram carregados de armas, animais de carga, roupas e objetos de valor. Era tanta coisa que eles gastaram três dias saqueando, mas era mais do que eram capazes de levar!

• 2 Reis 7:16

  Assim, o povo de Samaria correu e saqueou o acampamento dos sírios. E assim puderam vender nove litros de farinha da melhor qualidade e dezoito litros de cevada, naquele dia, pelo preço de uma peça de prata, exatamente como o Senhor havia dito!

• Atos 27:19

  No terceiro dia eles jogaram fora com as próprias mãos a armação do navio.

• Atos 27:30-32

  Alguns dos marinheiros planejaram escapar do navio, e baixaram o bote salva-vidas, dando como desculpa que iam lançar âncoras pela proa. Mas Paulo disse aos soldados e ao centurião: “Vocês vão morrer todos, se esses homens não ficarem a bordo”. Então os soldados cortaram as cordas e deixaram o barco salva-vidas cair.

• Atos 27:40-41

  Finalmente decidiram tentar. Cortaram as âncoras e as deixaram no mar; baixaram os lemes, levantaram a vela da proa e rumaram para a praia. Mas o navio deu num banco de areia onde batiam ondas dos dois lados e encalhou. A proa ficou bem presa, enquanto a popa ficou exposta à violência das ondas e começou a partir-se em pedaços.