Jeremias 50:40

Nova Bíblia Viva

O Senhor avisa que a Babilônia acabará deserta para sempre, como Sodoma e Gomorra, as cidades que Deus destruiu”, diz o Senhor. “Nunca mais será habitada!

Bíblia Livre

Assim como Deus destruiu Sodoma, Gomorra e suas cidades vizinhas,diz o SENHOR, assim também não habitará ali homem, nem filho de homem a morará.

No original (hebraico)

1. כְּ/מַהְפֵּכַ֨תke./mah.pe.Khatdestruição, subversão
2. אֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimDeus, deuses
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. סְדֹ֧םse.DomSodoma
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. עֲמֹרָ֛ה'a.mo.RahGomorra
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. שְׁכֵנֶ֖י/הָshe.khe.Nei./havizinho, morador
9. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
10. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. לֹֽא\־lo'-não
12. יֵשֵׁ֥בye.Shevhabitar, assentar-se
13. שָׁם֙shamali, lá
14. אִ֔ישׁ'Ishhomem, varão
15. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
16. יָג֥וּרya.Gurperegrinar, residir como estrangeiro
17. בָּ֖/הּba/ha ela
18. בֶּן\־ben-filho
19. אָדָֽם\׃'a.Damhomem, humanidade

Referências cruzadas

• Gênesis 19:24-25

  Então o Senhor fez chover fogo e enxofre sobre Sodoma e Gomorra. Ele destruiu completamente aquelas cidades, as demais cidades da planície, os habitantes e o que nascia da terra.

• 2 Pedro 2:6

  Mais tarde, ele transformou as cidades de Sodoma e Gomorra em montões de cinzas e as fez desaparecer da terra, pondo-as como exemplo para que todos os ímpios no futuro recordem e temam.

• Isaías 13:19-20

  Assim, a Babilônia, o mais glorioso dos reinos, o esplendor do orgulho dos caldeus, será completamente destruída por Deus, à semelhança de Sodoma e Gomorra. A Babilônia nunca mais voltará a existir. Passarão gerações, e ninguém virá morar ali. Os viajantes não acamparão ali, e os pastores não passarão a noite com suas ovelhas naquele lugar.

• Jeremias 49:18

  As cidades de Edom ficarão desertas como Sodoma, Gomorra e as cidades próximas, destruídas pelo Senhor. Nunca mais serão habitadas, nem mesmo por pouco tempo”, diz o Senhor.

• Judas 1:7

  E não se esqueçam das cidades de Sodoma e Gomorra, e as cidades vizinhas, todas cheias de imoralidade de toda espécie, inclusive a paixão de homens por outros homens. Aquelas cidades foram destruídas pelo fogo e continuam a servir de advertência para nós de que existe o castigo do fogo eterno.

• Lucas 17:28-30

  “A mesma coisa aconteceu nos dias de Ló. O povo andava para lá e para cá em seus negócios diários, comendo e bebendo, comprando e vendendo, cultivando e construindo. No dia em que Ló deixou Sodoma, fogo e enxofre caíram do céu, e todos foram destruídos. “Assim será o dia em que o Filho do Homem se manifestar.

• Amós 4:11

  “Destruí algumas de suas cidades como fiz com Sodoma e Gomorra. Os sobreviventes pareciam pedaços de lenha, meio queimados, tirados da fogueira. Mas mesmo assim vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor.

• Deuteronômio 29:23

  Toda a sua terra será coberta de enxofre e sal, terra imprestável, onde não se semeará; ela nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor.

• Oseias 11:8-9

  “Ah, Israel, como é que vou abandoná-lo! Nunca seria capaz de fazer isto! Nunca poderia fazer com você o que fiz com Admá e Zeboim! O meu coração grita dentro de mim! Ah, como gostaria de ajudá-lo! Não, não vou castigar os israelitas conforme a minha forte ira exige. Esta é a última vez que vou destruir Israel. Eu sou Deus e não um simples homem. Eu sou o Santo que vive entre vocês. Eu não vim para destruir.

• Isaías 1:9

  Se o Senhor Todo-poderoso não tivesse poupado alguns de nós, já estaríamos completamente arrasados como Sodoma e Gomorra.