Jeremias 51:40
Nova Bíblia Viva
“Eu os levarei para o matadouro, como carneiros e bodes.
Bíblia Livre
Eu os levarei abaixo como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.
No original (hebraico)
- אֽוֹרִידֵ֖/ם'o.ri.De/mdescer
- כְּ/כָרִ֣יםke./kha.Rimcordeiro; pastagem
- לִ/טְב֑וֹחַli/t.Vo.achdegolar, abater
- כְּ/אֵילִ֖יםke./'ei.Limcarneiro; pilastra
- עִם\־'im-com, junto de
- עַתּוּדִֽים\׃'a.tu.Dimbode
Referências cruzadas
- Jeremias 50:27
Matem todos os jovens guerreiros da Babilônia, não deixem escapar um sequer! Chegou o dia do castigo para os babilônios! Morrerão como bois que descem para o matadouro.
- Ezequiel 39:18
Venham devorar a carne e beber o sangue de príncipes, generais e soldados valentes. Eles é que serão os cordeiros, carneiros, cabritos e touros do meu sacrifício; todos eles animais grandes e gordos como os animais de Basã.
- Isaías 34:6
A espada do Senhor ficará manchada de sangue, cheia de carne e gordura, como se tivesse sido usada para matar ovelhas e cabritos para o sacrifício. Pois o Senhor realizará um grande sacrifício em Bozra, uma terrível matança na terra de Edom.
- Salmos 37:20
Mas os maus desaparecerão. Os inimigos do Senhor murcharão como a erva; serão destruídos e desaparecerão como a fumaça.
- Salmos 44:22
Mas o fato é que por sermos fiéis ao Senhor estamos sofrendo perigo de morte a todo instante; somos como ovelhas destinadas ao matadouro.