Jeremias 7:22

Nova Bíblia Viva

Quando tirei seus pais do Egito, não eram sacrifícios e ofertas queimadas que eu desejava deles.

Bíblia Livre

Pois não falei a vossos pais, nem lhes mandei, no dia em que os tirei da terra do Egito, coisa alguma sobre holocaustos ou sacrifícios;

No original (hebraico)

1. כִּ֠יkiporque, pois; que; quando
2. לֹֽא\־lo'-não
3. דִבַּ֤רְתִּיdi.Bar.tifalar
4. אֶת\־'et-com
5. אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙'a.vo.tei./Khempai
6. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
7. צִוִּיתִ֔י/םtzi.vi.Ti/mordenar, mandar
8. בְּ/י֛וֹםbe./Yomdia
9. הוֹצִיאִ֥/יho.tzi/'sair
10. אוֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
11. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
12. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
14. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
15. עוֹלָ֖הo.Lahholocausto
16. וָ/זָֽבַח\׃va./Za.vachsacrifício

Referências cruzadas

• Oseias 6:6

  “Não quero sacrifícios: quero o seu amor. Não me interesso por suas ofertas; o que eu quero é que vocês me conheçam.

• 1 Samuel 15:22

  Samuel respondeu: “Acaso o Senhor tem tanto prazer em suas ofertas queimadas e sacrifícios, como tem em sua obediência? Obedecer é muito melhor do que sacrificar. Deus está muito mais interessado em que você atenda ao que ele ordena do que nas ofertas da gordura de carneiros.

• Salmos 51:16-17

  O Senhor não se agrada de sacrifícios nem de ofertas queimadas! Se fosse esse o seu padrão de justiça, eu já teria trazido muitas ofertas. Os sacrifícios que agradam a Deus são um espírito quebrantado; o Senhor não rejeitará um coração humilde e arrependido.

• Mateus 9:13

  Depois ele acrescentou: “Vão aprender o significado deste versículo da Escritura: ‘Não são os sacrifícios de vocês que me interessam — mas que tenham misericórdia’! Meu trabalho aqui na terra é chamar os pecadores, e não aqueles que se acham bons, para que voltem para Deus”.

• Salmos 40:6

  O que o Senhor deseja do seu povo não são sacrifícios e ofertas; o Senhor não deseja sacrifícios e ofertas, mas ouvidos prontos a obedecer à sua voz.

• Salmos 50:8-17

  Não estou irado por causa dos sacrifícios e das ofertas queimadas que vocês trazem diariamente ao meu altar. Mas novilhos do seu estábulo e bodes dos seus currais não são o que realmente desejo receber de vocês. Porque todos os animais das florestas, todo o gado que pasta sobre os montes, são meus!…

• Marcos 12:33

  Eu sei que amar a Deus de todo o meu coração, de todo o meu entendimento e com todas as forças, e amar o próximo como a mim mesmo, é mais importante do que oferecer toda espécie de sacrifícios e ofertas”.