Jó 1:11

Nova Bíblia Viva

Experimente, porém, tirar todas as riquezas e os bens que o Senhor deu a Jó e ele vai se revoltar e amaldiçoar o Senhor na sua face”.

Bíblia Livre

Mas estende agora tua mão, e toca em tudo quanto ele tem; e verás se ele não te amaldiçoa em tua face.

No original (hebraico)

  1. וְ/אוּלָם֙ve./'u.Lammas, porém
  2. שְֽׁלַֽח\־she.lach-enviar
  3. נָ֣אna'rogo-te, por favor
  4. יָֽדְ/ךָ֔ya.de./Khamão
  5. וְ/גַ֖עve./Ga'tocar
  6. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  8. ל֑/וֹl/oa ele
  9. אִם\־'im-se; acaso
  10. לֹ֥אlo'não
  11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  12. פָּנֶ֖י/ךָpa.Nei./khaface, rosto; diante de
  13. יְבָרֲכֶֽ/ךָּ\׃ye.va.ra.Khe./kaabençoar

Referências cruzadas