Jó 1:9

Nova Bíblia Viva

“Será que Jó não tem razões para temer a Deus?”, perguntou Satanás.

Bíblia Livre

Então Satanás respondeu ao SENHOR, dizendo: Por acaso Jó teme a Deus em troca de nada?

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֧עַןva/i.Ya.'anresponder
  2. הַ/שָּׂטָ֛ןha./sa.Tanadversário, Satanás
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
  6. הַֽ/חִנָּ֔םha./chi.Namde graça, sem motivo
  7. יָרֵ֥אya.Re'temer
  8. אִיּ֖וֹב'i.YovJó
  9. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas