Salmos 6:1

Nova Bíblia Viva

Senhor, não me castigue quando estiver muito irado! Não me discipline quando o furor da sua ira estiver muito forte!

Bíblia Livre

SENHOR, não me repreendas na tua ira; e não me castigues em teu furor.

No original (hebraico)

1. יְֽהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
2. אַל\־'al-não
3. בְּ/אַפְּ/ךָ֥be./'a.pe./Khanariz; ira
4. תוֹכִיחֵ֑/נִיto.khi.Che./nirepreender, corrigir
5. וְֽ/אַל\־ve./'al-não
6. בַּ/חֲמָתְ/ךָ֥ba./cha.ma.te./Khafuror, ira
7. תְיַסְּרֵֽ/נִי\׃te.ya.se.Re./nidisciplinar, corrigir

Referências cruzadas

• Salmos 38:1

  Senhor, não me castigue enquanto está irado, nem me discipline no seu furor!

• Salmos 118:18

  O Senhor me castigou duramente, mas não me deixou morrer.

• Jeremias 10:24

  Por isso, Senhor, corrija-me, não com ira, mas com amor, para que não me reduza a nada.

• Jeremias 46:28

  Não tenha medo, Jacó, meu servo, porque eu estou ao seu lado”, diz o Senhor. “Destruirei completamente todas as nações entre as quais eu o dispersei, mas você não será destruído completamente. Darei a você apenas o castigo que você merece; não serei severo demais”.

• 1 Coríntios 11:31-32

  Entretanto, se examinássemos cuidadosamente a nós mesmos, não precisaríamos ser julgados e punidos. Contudo, quando somos julgados e castigados pelo Senhor, é para não sermos condenados com o resto do mundo.

• 1 Crônicas 15:21

  e Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azarias eram os que tocavam harpas em tom um pouco mais baixo, marcando o ritmo.

• Isaías 57:16

  Porque eu não vou continuar repreendendo o meu povo para sempre, nem ficarei eternamente irado. Se eu fizesse isso, o espírito do homem morreria diante de mim; acabaria toda a vida que eu mesmo criei.

• Isaías 54:9

  “Como depois do dilúvio, no tempo de Noé, eu jurei nunca mais cobrir a terra com água, agora prometo nunca mais ficar irado contra você, nem tornar a castigá-la tão duramente.

• Salmos 4:1

  Ó meu Deus, aos seus olhos fui considerado justo. Por isso, escute e responda ao meu pedido de ajuda. Dê-me alívio na minha angústia; tenha misericórdia de mim e escute a minha oração!

• Salmos 12:1

  Salve-nos, Senhor! Os homens fiéis estão desaparecendo depressa; é impossível achar um homem sincero entre o povo!