Salmos 143:2

Nova Bíblia Viva

Não me ponha à prova conforme o seu padrão, porque ninguém é justo aos seus olhos.

Bíblia Livre

E não entres em juízo com teu servo; porque nenhum ser vivo será justo diante de ti.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַל\־ve./'al-não
  2. תָּב֣וֹאta.Vo'vir, entrar
  3. בְ֭/מִשְׁפָּטVe./mish.potjuízo, justiça
  4. אֶת\־'et-com
  5. עַבְדֶּ֑/ךָ'av.De./khaservo, escravo
  6. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  7. לֹֽא\־lo'-não
  8. יִצְדַּ֖קyitz.Dakser justo, justificar
  9. לְ/פָנֶ֣י/ךָle./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
  10. כָל\־khol-todo, tudo
  11. חָֽי\׃Chaivivo; vida

Referências cruzadas