Jó 11:14

Nova Bíblia Viva

abandonar o pecado que mancha as suas mãos e não permitir que a maldade habite em sua casa.

Bíblia Livre

Se alguma maldade houver em tua mão, lança-a de ti, e não deixes a injustiça habitar em tuas tendas;

No original (hebraico)

  1. אִם\־'im-se; acaso
  2. אָ֣וֶן'A.veniniquidade, malícia
  3. בְּ֭/יָדְ/ךָBe./ya.de./khamão
  4. הַרְחִיקֵ֑/הוּhar.chi.Ke./huafastar
  5. וְ/אַל\־ve./'al-não
  6. תַּשְׁכֵּ֖ןtash.Kenhabitar
  7. בְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָbe./'o.ha.Lei./khatenda
  8. עַוְלָֽה\׃'av.Lahinjustiça, iniquidade

Referências cruzadas