Jó 14:5

Nova Bíblia Viva

O Senhor mesmo determinou a duração da vida humana; o Senhor decretou o número de seus meses e estabeleceu limites que ele não pode ultrapassar.

Bíblia Livre

Visto que seus dias já estão determinados, e contigo está o número de seus meses, tu lhe puseste limites, dos quais ele não passará.

No original (hebraico)

  1. אִ֥ם'imse; acaso
  2. חֲרוּצִ֨ים\׀cha.ru.Tzimdecidir, determinar
  3. יָמָ֗י/וya.Ma/vdia
  4. מִֽסְפַּר\־mis.par-número
  5. חֳדָשָׁ֥י/וcho.da.Sha/vmês, lua nova
  6. אִתָּ֑/ךְ'i.Ta/khcom
  7. חֻקָּ֥י/וchu.ko/vestatuto, decreto
  8. עָ֝שִׂ֗יתָ'a.Si.tafazer, agir
  9. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  10. יַעֲבֽוֹר\׃ya.'a.Vorpassar, atravessar

Referências cruzadas