Salmos 104:29

Nova Bíblia Viva

Mas quando o Senhor esconde o seu rosto, ficam completamente desorientadas. Se tira o fôlego, eles morrem e voltam ao pó da terra!

Bíblia Livre

Quando tu escondes teu rosto, eles ficam perturbados; quando tu tiras o fôlego deles, logo eles morrem, e voltam ao seu pó.

No original (hebraico)

1. תַּסְתִּ֥ירtas.Tiresconder
2. פָּנֶי/ךָ֮pa.nei./Khaface, rosto; diante de
3. יִֽבָּהֵ֫ל֥וּ/ןyi.ba.He.Lu/nassustar-se; apressar-se
4. תֹּסֵ֣ףto.Sefajuntar, recolher
5. ר֭וּחָ/םRu.cho/mespírito, vento
6. יִגְוָע֑וּ/ןyig.va.'U/nexpirar, morrer
7. וְֽ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
8. עֲפָרָ֥/ם'a.fa.Ra/mpó
9. יְשׁוּבֽוּ/ן\׃ye.shu.Vu/nvoltar, retornar

Referências cruzadas

• Eclesiastes 12:7

  antes que o pó volte à terra de onde veio e o espírito volte a Deus que o deu.

• Jó 34:14-15

  Que seria de nós se Deus retirasse o seu Espírito e o seu sopro? Toda a humanidade morreria num instante! E o homem voltaria novamente ao pó!

• Salmos 146:4

  Quando o espírito sai de seus corpos eles voltam ao pó, e todos os seus planos vão por água abaixo.

• Atos 17:25

  Ele não é servido por mãos de homens, porque ele não precisa disso! Ele mesmo dá a vida e a respiração a tudo, e satisfaz todas as necessidades que existem.

• Gênesis 3:19

  Você precisará suar para que a terra produza o seu alimento, até que volte para a terra, da qual você foi formado. Pois você foi feito da terra e à terra voltará”.

• Salmos 30:7

  O Senhor me sustenta e me deixa firme como uma montanha”. Bastou o Senhor esconder a sua face, fiquei apavorado.

• Salmos 90:3

  Com uma simples palavra sua o homem se transforma em pó. Basta dizer: “Voltem ao pó de onde vocês vieram, seres humanos!”

• Jó 10:9

  Lembre-se de que sou feito de barro. Por que, agora, quer me fazer voltar ao pó?

• Deuteronômio 31:17

  Naquele dia ficarei com muita ira contra eles e os abandonarei; esconderei o meu rosto deles, e eles serão destruídos. Tantos males e angústias os atingirão que acabarão perguntando naquele dia: ‘Será que esses males não estão ocorrendo porque Deus não está mais conosco?’

• Jó 13:24

  Por que o Senhor se esconde de mim e me considera seu inimigo?