Jó 16:14

Nova Bíblia Viva

Sem parar, ele me ataca como um soldado ao seu inimigo.

Bíblia Livre

Quebrantou-me de quebrantamento sobre quebrantamento; correu contra mim como um guerreiro.

No original (hebraico)

1. יִפְרְצֵ֣/נִיyif.re.Tze./niirromper, romper
2. פֶ֭רֶץFe.retzbrecha, ruptura
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. פְּנֵי\־pe.nei-face, rosto; diante de
5. פָ֑רֶץFa.retzbrecha, ruptura
6. יָרֻ֖ץya.Rutzcorrer
7. עָלַ֣/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
8. כְּ/גִבּֽוֹר\׃ke./gi.Borvalente, herói

Referências cruzadas

• Jó 9:17

  Ele me esmagaria como uma tempestade violenta e, sem motivo, ele aumentaria as minhas feridas.

• Joel 2:7

  Eles atacam como uma divisão de infantaria; escalam as muralhas das cidades como soldados escolhidos e bem treinados. Marcham sempre em frente, sem desviar-se do curso.

• Juízes 15:8

  Assim, ele saiu, atacou os filisteus com uma fúria terrível, e matou muitos deles. Depois ficou morando numa caverna da rocha de Etã.

• Lamentações 3:3-5

  É verdade, ele voltou a sua mão contra mim. De dia e de noite a sua mão pesava sobre mim. Ele me fez ficar velho, por fora e por dentro. Quebrou os meus ossos. Ele declarou guerra contra mim. Cercou a minha vida de dor e sofrimento.

• Salmos 42:7

  Um abismo chama outro abismo; ouço o ruído das suas fortes correntes de tristeza que me encobrem, fazendo lembrar o barulho de grandes cachoeiras.