Joel 2:7

Nova Bíblia Viva

Eles atacam como uma divisão de infantaria; escalam as muralhas das cidades como soldados escolhidos e bem treinados. Marcham sempre em frente, sem desviar-se do curso.

Bíblia Livre

Como guerreiros correrão, como homens de guerra subirão a muralha; e cada um irá em seus caminhos, e não torcerão suas veredas.

No original (hebraico)

1. כְּ/גִבּוֹרִ֣יםke./gi.bo.Rimvalente, herói
2. יְרֻצ֔וּ/ןye.ru.Tzu/ncorrer
3. כְּ/אַנְשֵׁ֥יke./'an.Sheihomem, gente
4. מִלְחָמָ֖הmil.cha.Mahbatalha, guerra
5. יַעֲל֣וּya.'a.Lusubir
6. חוֹמָ֑הcho.Mahmuro
7. וְ/אִ֤ישׁve./'Ishhomem, varão
8. בִּ/דְרָכָי/ו֙bi/d.ra.Kha/vcaminho, conduta
9. יֵֽלֵכ֔וּ/ןye.le.Khu/nir, andar
10. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
11. יְעַבְּט֖וּ/ןye.'a.be.Tu/ntomar penhor, emprestar
12. אֹרְחוֹתָֽ/ם\׃'o.re.cho.Ta/mcaminho, vereda

Referências cruzadas

• Provérbios 30:27

  os gafanhotos, que não têm líder, mas voam juntos, em grandes bandos;

• 2 Samuel 1:23

  Como Saul e Jônatas eram amados e estimados! Eles estiveram juntos na vida e na morte. Eram mais velozes do que as águias, mais fortes do que os leões.

• 2 Samuel 2:18-19

  Abisai e Asael, irmãos de Joabe, e os três filhos de Zeruia tomaram parte na batalha. Asael, que era ligeiro e corria como uma cabra dos montes, começou a perseguir Abner. Ele corria sem se desviar, sempre atrás de Abner.

• 2 Samuel 5:8

  Quando aquele recado por parte dos jebuseus chegou a Davi, ele disse aos seus soldados: “Entrem na cidade pelo canal de água e destruam aqueles cegos e aleijados, inimigos de Davi!” Essa é a origem do ditado: “Os cegos e os aleijados não podem entrar no palácio”.

• Isaías 5:26-29

  Ele levanta uma bandeira para mandar um aviso a uma nação distante, e assobia para um povo dos confins da terra; e eles virão bem depressa! Esses exércitos nunca se cansam nem tropeçam, não cochilam nem dormem. Os seus uniformes estão bem apertados; ninguém desamarra a correia das sandálias. As flechas deles são afiadas, e os seus arcos estão sempre prontos para atirar. Quando atacam, os cascos dos seus cavalos são duros como pedra, e as rodas dos seus carros de guerra parecem redemoinhos.…

• Jeremias 5:10

  “Subam e destruam as suas videiras! Mas não acabem totalmente com elas. Cortem os ramos de cada videira, pois não pertencem ao Senhor.

• Joel 2:9

  Lançam-se de repente sobre a cidade, sobem pelas paredes e invadem as casas, entrando pelas janelas, como ladrões.

• Salmos 19:5

  onde Deus traçou um caminho para ele. Dia após dia o sol percorre esse caminho, brilhante e belo como um noivo que sai do seu aposento, forte e alegre como um atleta participando de uma corrida!