Jó 16:2

Nova Bíblia Viva

“Já estou cansado de ouvir o que vocês estão me dizendo. Afinal, que espécie de amigos são vocês? Querem me consolar ou me acusar?

Bíblia Livre

Ouvi muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores miseráveis.

No original (hebraico)

  1. שָׁמַ֣עְתִּיsha.Ma'.tiouvir, escutar
  2. כְ/אֵ֣לֶּהkhe./'E.lehestes
  3. רַבּ֑וֹתra.Botmuito, numeroso; grande
  4. מְנַחֲמֵ֖יme.na.cha.Meiconsolar; arrepender-se
  5. עָמָ֣ל'a.Maltrabalho penoso, miséria
  6. כֻּלְּ/כֶֽם\׃ku.le./Khemtodo, tudo

Referências cruzadas