Salmos 69:26

Nova Bíblia Viva

Eles procuram destruir as pessoas que o Senhor castiga e aumentar os sofrimentos de quem é ferido pelo Senhor.

Bíblia Livre

Porque perseguem aquele a quem tu feriste, e contam histórias da dor daqueles a quem tu machucaste.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
3. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
4. הִכִּ֣יתָhi.Ki.taferir, golpear
5. רָדָ֑פוּra.Da.fuperseguir
6. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
7. מַכְא֖וֹבmakh.'ovdor, sofrimento
8. חֲלָלֶ֣י/ךָcha.la.Lei./khamorto, ferido de morte
9. יְסַפֵּֽרוּ\׃ye.sa.Pe.rucontar, narrar; escriba

Referências cruzadas

• Isaías 53:4

  Apesar disso, ele tomou sobre si as nossas enfermidades, ele mesmo carregou nosso sofrimento. E nós achávamos que ele estava sendo castigado por Deus, que Deus o estava ferindo e afligindo!

• Marcos 15:27-32

  Dois assaltantes foram crucificados com Jesus e suas cruzes ficavam uma à sua esquerda e outra à sua direita. Assim cumpriu-se a Escritura que dizia: “Ele foi contado entre transgressores”. O povo que passava caçoava dele, e balançava a cabeça, dizendo: “Você pode destruir o templo e reconstruí-lo em três dias;…

• Zacarias 1:15

  mas estou muito irado com as nações pagãs que vivem ricas e tranquilas; eu estava apenas um pouco irado com o meu povo, mas essas nações fizeram que Jerusalém sofresse muito’.

• Isaías 53:10

  Apesar disso, o plano perfeito do Senhor exigia sua morte e seu sofrimento. Mas depois de dar a sua vida como oferta pelo pecado, ele verá a sua posteridade e terá vida longa; e a vontade do Senhor prosperará em suas mãos.

• 1 Tessalonicenses 2:15

  Eles, depois de matarem os seus próprios profetas, levaram à morte o Senhor Jesus; e agora eles também nos têm perseguido. Eles estão contra Deus e contra os homens,

• 2 Crônicas 28:9

  Mas Obede, um profeta do Senhor, estava ali em Samaria, e ele saiu para encontrar o exército que voltava. E ele lhes disse: “Olhem! O Senhor, o Deus dos seus antepassados, estava muito irado com Judá e deixou que vocês os prendessem, mas vocês os mataram com muita fúria, e isso chegou até os céus.

• Zacarias 13:7

  “Acorde, ó espada, ataque o meu pastor, o homem que é o meu companheiro”, diz o Senhor dos Exércitos. “Fira o pastor, e as ovelhas se espalharão, mas eu voltarei para cuidar das pequeninas e consolá-las.

• Jó 19:21-22

  “Tenham misericórdia de mim, meus amigos! Tenham pena de mim, porque a mão de Deus me derrubou. Já não chega o castigo que recebo de Deus? Será que vocês também vão se voltar contra mim?

• Salmos 109:16

  Pois ele nunca pensou em ser bondoso com as outras pessoas; pelo contrário, perseguiu e maltratou os pobres, os necessitados e os desamparados.