Jó 13:4

Nova Bíblia Viva

porque vocês torcem o sentido das minhas palavras. Vocês são médicos que não sabem descobrir doenças!

Bíblia Livre

Pois na verdade vós sois inventores de mentiras; todos vós sois médicos inúteis.

No original (hebraico)

1. וְֽ/אוּלָ֗םve./'u.Lammas, porém
2. אַתֶּ֥ם'a.Temtu, vós
3. טֹֽפְלֵי\־to.fe.lei-untar; forjar mentiras
4. שָׁ֑קֶרSha.kerfalsidade, mentira
5. רֹפְאֵ֖יro.fe.'Eicurar, sarar
6. אֱלִ֣ל'e.Lilídolo, nulidade
7. כֻּלְּ/כֶֽם\׃ku.le./Khemtodo, tudo

Referências cruzadas

• Salmos 119:69

  Pecadores orgulhosos têm inventado mentiras sobre mim, mas mesmo assim eu continuo a obedecer às suas instruções de todo o coração.

• Jeremias 6:14

  É impossível curar a ferida do meu povo dizendo que ela não existe; mas os sacerdotes e profetas enganam o meu povo com falsas promessas, dizendo: ‘Paz, paz’, quando a guerra se aproxima rapidamente.

• Jeremias 8:22

  Já não existe remédio em Gileade? Não há um médico capaz de curar? Então por que o meu povo não foi curado?

• Jeremias 23:32

  Vou castigar esses homens que fazem profecias baseadas em sonhos mentirosos”, diz o Senhor, “que espalham suas mentiras e ilusões e fazem o meu povo cometer pecado. Falam com muito orgulho, mas nunca mandei esses homens profetizarem; nunca dei ordem para falarem em meu nome. Tudo o que eles falaram não trouxe benefício algum ao meu povo”, diz o Senhor.

• Jó 16:2

  “Já estou cansado de ouvir o que vocês estão me dizendo. Afinal, que espécie de amigos são vocês? Querem me consolar ou me acusar?

• Marcos 5:26

  Havia consultado muitos médicos, e tinha gasto tudo o que tinha sem ter melhorado; na verdade, piorava.

• Ezequiel 34:4

  Vocês não cuidaram da ovelha fraca, não curaram as doentes e machucadas, não trouxeram de volta as ovelhas que se afastaram do rebanho, nem foram procurar as ovelhas perdidas. E, além de tudo isso, dominam o rebanho pela força, com muita violência.

• Oseias 5:13

  “Quando Israel e Judá viram o quanto estavam doentes, Israel voltou-se para a Assíria, e mandou pedir ajuda ao grande rei da Assíria, mas ele não tem condições de curar vocês, nem pode sarar os seus tumores!

• Jeremias 30:13

  Não há quem seja capaz de mudar sua situação, não há médico ou remédio que cure a sua ferida.

• Jeremias 46:11

  “Suba aos montes de Gileade à procura de remédio para suas feridas, ó virgem, filha do Egito! Nem lá você encontrará remédio capaz de curar seus ferimentos.