Jó 19:2

Nova Bíblia Viva

“Até quando vocês vão me castigar com essas acusações falsas? Até quando encherão meu coração de tristeza?

Bíblia Livre

Até quando atormentareis minha alma, e me quebrantareis com palavras?

No original (hebraico)

  1. עַד\־'ad-até
  2. אָ֭נָה'A.nahonde? para onde?
  3. תּוֹגְי֣וּ/ןtog.Yu/nafligir, entristecer
  4. נַפְשִׁ֑/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
  5. וּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִיu./te.da.ke.'u./Na.niesmagar, oprimir
  6. בְ/מִלִּֽים\׃ve./mi.Limpalavra, discurso

Referências cruzadas